Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kogu ala uuenduslik ümberkorraldamine alates uuest weseri tunnelist ja projekteeritud kiirteest rannikule kuni kavandatud süvasadamani wilhelmshavenis on suurendanud nõudlust tööstuspiirkondade järele.
the innovative restructuring of the entire area, from the link with the new weser tunnel and the planned coastal motorway to the envisaged deep water port in wilhelmshaven, has boosted the demand for business sites.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lisaks selgitab saksamaa, et laeva seadistamisega teisel ankruplatsil kaasneb suurem oht, kuna selleks vajalik ujuvkraana tuleb paigaldada keset weseri jõge.
germany also explains that the fitting-out of a ship in the second berth involved an increased risk as the swimming crane needed would have to be located in the middle of the river weser.
Ultimo aggiornamento 2014-11-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hannover–langenhageni lennujaama käsitleva kande ja kölni lennujaama käsitleva kande vahele lisatakse järgmine kanne uue piirikontrollipunkti kohta jade-weseri sadamas:
the following entry for a new border inspection post at the port at jade-weser is inserted between the entry for the airport at hannover-langenhagen and the entry for the airport at köln:
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bremeni linn alustab euroopa merenduspäeva 18. mail weseri jõe kallastel pidustustega, kus toimuvad elava muusikaga üritused, uurimisinstituutide näitused, uurimislaevade külastused, pereüritused ja muud sündmused.
the city of bremen will kick off the european maritime day by celebrations along the banks of the river weser on 18 may, with live music events, exhibitions of research institutes, visits to research ships, family events and other festivities.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
weser: bremeni raudteesillast jooneni, mis ühendab langwardeni ja kappeli kirikutorni schweiburgi harujõega, kaasa arvatud kleine weseri, rekumer-lochi ja rechter nebenarmi harujõgi.
weser : from the bremen railway bridge to a line linking the langwarden and kappel church towers with the schweiburg secondary arm including the kleine weser, rekumder-loch, and rechter nebenarm secondary arms.
rolandwerfti asukohaks on saksamaa, alam-saksi liidumaa, wesermarschi maakond, berne vald, mis on abistatav piirkond vastavalt eÜ asutamislepingu artikli 87 lõike 3 punktile c. laevatehas asub põhjamerre suubuva weseri jõe ääres.
the yard is located on the shores of the river weser, which runs into the north sea.