Hai cercato la traduzione di organisatsioonidele da Estone a Islandese

i.b.b.c. on üles ehitatud spetsiaalselt just teie tüüpi organisatsioonidele.
ibbc er sérhannađur til ađ mæta ūörfum samtaka eins og ūinna.

põhja-iirimaal belfastis asuv gem osutab ülemaailmsetele organisatsioonidele kliendiomaseid mitmekeelseid teenuseid.
Þjónustuborð eures svarar spurningum tengdum vefgáttinni.

aruanne toob välja olulised lüngad andmetes mõnede indikaatorite osas ja vastuolu erinevatele rahvusvahelistele organisatsioonidele esitatud andmete vahel.
lögð er áhersla á það í þessari skýrslu að verulega vantar á að næg gögn séu til um sumar vísbendingarnar. sömuleiðis vantaroft samræmi milli gagna sem koma frá mismunandi alþjóðlegumstofnunum.

keeruline on ette kujutada, [...] kuidas saaks erapooletut ja usaldusväärset teavet koguda mõne muu euroopa organisatsioonidele kättesaadava mehhanismi kaudu”.
erfitt er að sjá ... hvernig miðlun óháðra og áreiðanlegra upplýsinga gæti farið fram með öðrum mögulegum leiðum sem standa evrópskum samtökum til boða”.

ka riigid ise peaksid parandama andmete edastamist nendele organisatsioonidele ja raudtee-, veetee-, lennutranspordi ning motoriseerimata liiklemise (kõndimine, jalgrattasõit) kohta.
löndin þurfa einnig að leggja áherslu á að bæta gagnaflæðið til þessara stofnana, og bæta gögn ervarða járnbrautasamgöngur, skipaflutninga, loftferðir og samgöngurþar sem vélarafl kemur ekki við sögu (göngur, hjólreiðar).