Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(toimik nr comp/m.4063 — cisco/scientific atlanta)
(caso n. comp/m.4063 — cisco/scientific atlanta)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
(juhtum nr comp/m.4063 — cisco/scientific-atlanta)
(caso n. comp/m.4063 — cisco/scientific-atlanta)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
-ettevõtja scientific-atlanta: teleribokside ülemaailmne tarnija, videolevi võrkude ja videosüsteemide ühendamine
-per scientific-atlanta: fornitore globale di%quot%set-top boxes%quot%, distribuzione in rete di video e sistemi di integrazione video.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
et hõlbustada ühendusest pärit hobuste osavõttu atlanta olümpiamängudest ameerika Ühendriikides 1996. aastal ja olümpia eelvõistlustest, tuleks seda ajavahemikku pikendada 90 päevani;
paese terzo speditore: stati uniti d'america ministero competente: usda i. identificazione del cavallo a) numero del documento di identificazione:b) convalidato da: (autorità competente) ii. origine e destinazione del cavallo il cavallo è spedito da:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"— on osalenud 1996. aasta atlanta olümpiamängudel või 1995. aasta augustiks planeeritud eelvõistlustel ning vastavad veterinaarsertifikaadi nõuetele, mille näidis on esitatud käesoleva otsuse iii lisas."
v. il presente certificato ha una validità di 10 giorni.data: luogo: timbro e firma del veterinario ufficiale (nome, titolo e funzione in lettere maiuscole) »
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
1. 18. jaanuaril 2006 sai komisjon nõukogu määruse (eÜ) nr 139/2004 [1] artiklile 4 vastava ning artikli 4 lõike 5 kohast viidet järgiva teatise kavandatava koondumise kohta, millega ettevõte cisco systems inc. ("cisco", ameerika Ühendriigid) omandab aktsiate ostu teel kontrolli kogu ettevõtte scientific-atlanta, inc.("scientific-atlanta", ameerika Ühendriigid) üle nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.
1. in data 18.1.2006 è pervenuta alla commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 e a seguito di un rinvio in conformità con l'articolo 4(5)] del regolamento (ce) n. 139/2004 del consiglio [1]. con tale operazione l'impresa cisco systems inc. (%quot%cisco%quot%, usa) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del consiglio il controllo dell'insieme di scientific-atlanta, inc.(%quot%scientific-atlanta%quot%, usa) mediante acquisto di azioni o quote.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta