Hai cercato la traduzione di avad da Estone a Italiano

võred ja avad
griglie e aperture

(sõela avad 0,160 mm)
(setaccio da 0,160 mm)

avad laevakeres, laevalael ja tekiehitises
aperture nello scafo, nel ponte e nella sovrastruttura

2.5.2005 el 1 avad andmed et
2.5.2005 ola 1 con frequenza mensile

muud:–––– avad piimarasvu vähemalt 8 % massist
altri:–––– re, in peso, di materie grasse provenienti dal latte uguale o superiore a 8 %

51% teist usub, avad et inimesed pe tihtipeale taluma
51% è la percentuale di chi crede che esistano persone sottoposte

kinnise sõiduki veoseruumi ülaosas on pidevalt töötav tõmbeventilaator ja alumises küljes on avad.
il compartimento di carico di un veicolo chiuso è dotato, nella parte superiore, di un estrattore di aria costantemente acceso e, nella parte inferiore, di aperture.

kui avad & kmail; i, on uus kaust koos oma kirjadega kohal.
quando aprirai & kmail; ci sarà anche la nuova cartella con i messaggi.

pealsetes on varvaste ja jalavõlvi juures, jalalaba peal ja mõlematel külgedel ning mõlemal pool kanda avad.
la tomaia è munita di aperture all’altezza delle dita del piede, della curvatura ad arco e della parte esterna del piede, nonché della parte superiore del piede e dei due lati del tallone.

kui aga projekteerida tõstmiseks kinnituskohad, näiteks puuritud avad, võib kasutada tõstesääkleid ja selle ohu kõrvaldada.
si possono però prevedere dei dispositivi di attacco per il sollevamento, ad esempio dei buchi perforati nell’acciaio cui si possono agganciare anelli di trazione per eliminare il rischio.

a sjaoma sed osa pooled sa avad teha hä s ti i n f o r m e e r i t u d v a l i k u i d e r i n e v a t e s e pa piiriüleste makseviiside vahel.
s c e lta tutte le parti coinvolte avranno accesso a strumenti di pagamento sepa completamente trasparenti, senza limitazioni date dai confini nazionali.

erandina artikli 9 lõikest 1 ei nõuta akude transportimist suletud kaanega tingimusel, et need on pandud kogumisühikusse nii, et akude kõik avad on suletud ja ülespoole.
in deroga all’articolo 9, paragrafo 1, non è necessario il coperchio per il trasporto di batterie, a condizione che siano poste nel recipiente in modo che tutte le aperture delle batterie siano chiuse e rivolte verso l’alto.

üleujutatavusnurk, st kreeninurk, mille juures ujutatakse üle laevakeres, tekiehitistes või tekimajades olevad avad, mida ei saa veekindlalt sulgeda;
è l’angolo di allagamento, ossia l’angolo di sbandamento, in cui le aperture nello scafo, nella sovrastruttura o tuga che non possono essere chiuse in modo da essere a chiusura stagna, sono sommerse

2.9. kolmemõõtmeline taustsüsteem – süsteem, mida on kirjeldatud käesoleva lisa 2. liites.2.10. koordinaatmärgid – füüsilised punktid (avad, pinnad, märgid või süvendid) sõiduki kerel, mis on tootja poolt ette nähtud.
7.2.4. la distanza h dal punto h alla tangente s rappresenta l’altezza da prendere in considerazione per applicare il disposto del paragrafo 6.4.