Hai cercato la traduzione di delek da Estone a Italiano

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Estone

Italiano

Informazioni

Estone

tiibet (tenzin delek rinpoche juhtum)

Italiano

tibet (caso di tenzin delek rinpoche)

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

tiibet - tenzin delek rinpoche`i juhtum

Italiano

tibet: il caso di tenzin delek rinpoché

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

euroopa parlamendi resolutsioon tiibeti ja tenzin delek rinpoche juhtumi kohta

Italiano

risoluzione del parlamento europeo sul tibet, in particolare sul caso di tenzin delek rinpoche

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

d. arvestades, et tenzin delek rinpoche hukkamise edasilükkamise tähtaeg lõpeb 26. jaanuaril 2005,

Italiano

d. considerando che il periodo di sospensione dell'esecuzione di tenzin delek rinpoché scadrà il 26 gennaio 2005,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

6. kutsub komisjoni ja nõukogu üles väljendama muret tenzin delek rinpoche juhtumi pärast eelseisval eli ja hiina tippkohtumisel;

Italiano

6. invita la commissione e il consiglio ad esprimere la propria preoccupazione in merito al caso di tenzin delek rinpoche durante il prossimo vertice ue-cina;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

e. olles tõsiselt mures fakti pärast, et tezin delek rinpoche hukkamise edasilükkamise tähtaeg lõpeb 2. detsembril 2004;

Italiano

e. profondamente preoccupato per il fatto che il termine della sospensione dell'esecuzione di tenzin delek rinpoche scadrà il 2 dicembre 2004,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

1. kinnitab toetust õigusriigile ja nõuab tungivalt, et hiina valitsus muudaks koheselt tenzin delek rinpoche'le määratud surmanuhtluse;

Italiano

1. ribadisce il proprio sostegno a favore dello stato di diritto ed esorta il governo cinese a commutare senza indugio la pena di morte irrogata a tenzin delek rinpoché;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

- võttes arvesse 18. novembri 2004. aasta resolutsiooni tiibeti kohta [1] tenzin delek rinpoche juhtumi osas,

Italiano

- vista la sua risoluzione del 18 novembre 2004 [1] sul tibet e il caso di tenzin delek rinpoché,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

- võttes arvesse oma 19. detsembri 2002. aasta resolutsiooni [1] denzin delek rinpoche ja lobsang dhondupi juhtumite kohta;

Italiano

- vista la sua risoluzione del 19 dicembre 2002 [1] sui casi di tenzin delek rinpoche e lobsang dhondup,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Estone

c. arvestades, et tenzin delek rinpochet süüdistati "plahvatuste põhjustamises" ja "separatismi õhutamises" ning et tema süüd ei ole tõestatud;

Italiano

c. considerando che tenzin delek rinpoche era stato accusato di "aver provocato esplosioni" e di "aver incitato al separatismo", e che la sua colpevolezza non è stata provata,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Estone

a. arvestades, et 2. detsembril 2002 mõistis kardze (ganzi) rahva vahekohus sichuani provintsi tiibeti kardze autonoomses prefektuuris mõjuka ja lugupeetud budistliku laama tenzin delek rinpoche surma, mille täideviimine lükati kaks aastat edasi, ning tema abiline lobsang dhondup mõisteti surma ilma surmanuhtluse edasilükkamiseta,

Italiano

a. considerando che il 2 dicembre 2002 il tribunale popolare di grado intermedio di kardze, nella prefettura autonoma tibetana di kardze nella provincia del sichuan, ha condannato tenzin delek rinpoché, un influente e rispettato lama buddista, alla pena capitale con una sospensione di due anni dell'esecuzione della sentenza, ed il suo assistente lobsang dhondup alla pena capitale senza sospensione della sentenza,

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK