Hai cercato la traduzione di hematoloogilised da Estone a Italiano

hematoloogilised reaktsioonid
reazioni ematologiche

hematoloogilised reaktsioonid üü
reazioni a carico del sistema emopoietico

zidovudiini hematoloogilised kõrvaltoimed
reazioni avverse ematologiche con zidovudina

mitte- hematoloogilised kõrvaltoimed:
23 reazioni avverse non ematologiche:

hematoloogilised kuseteede ainevahetuse/ endokriinsed
ematologia apparato urinario metabolismo/ sistema

hematoloogilised kõrvalekalded hcv/ hiv koinfitseerunud patsientidel:
alterazioni ematologiche in pazienti co-infettati con hcv/ hiv:

hematoloogilised näitajad taastuvad tavaliselt kahe nädala jooksul.
2 ristabilizzazione dei valori ematici di solito avviene entro 2 settimane.

kõik maksa reaktsioonid ja hematoloogilised reaktsioonid on olnud kerged.
le reazioni a livello di fegato e quelle ematologiche sono state tutte di lieve entità.

hiv- infektsiooni varases staadiumis esinevad hematoloogilised kõrvaltoimed harva.
nei pazienti con malattia da hiv in fase precoce le reazioni avverse ematologiche sono infrequenti.

hematoloogilised näitajad taastuvad tavaliselt kahe nädala jooksul pärast hüdroksükarbamiidravi lõpetamist.
la ristabilizzazione dei valori normali solitamente si ottiene entro 2 settimane dalla sospensione dell' idrossicarbamide.

Ühekordse kasutusega meditsiinilised ja hematoloogilised tarbekaubad, v.a keemilised tarbekaubad
materiali medici non chimici di consumo monouso e materiale di consumo ematologico

sekundaarsed hematoloogilised tagajärjed lisaks iseloomulikule progresseeruvale hepatosplenomegaaliale on äge aneemia ja trombotsütopeenia.
le manifestazioni ematologiche 5 secondarie includono grave anemia e trombocitopenia in aggiunta alla caratteristica epatosplenomegalia progressiva.

en verekaotus, hemolüüs, tugev alumiiniumimürgitus, varjatud hematoloogilised haigused või luuüdi fibroos.
osseo possono compromettere la risposta eritropoietica.

enamikel nendest patsientidest esinesid olemasolevad hematoloogilised häired, mis on sageli seotud luuüdi puudulikkusega.
la maggior parte di questi pazienti aveva patologie ematologiche preesistenti che sono frequentemente associate ad insufficienza del midollo osseo.

enne ravi alustamist peab kõikidel patsientidel teostama standardsed hematoloogilised uuringud, vere biokeemilise uuringu ja kilpnäärme funktsiooniuuringu.
prima dell’ inizio della terapia devono essere effettuati in tutti i pazienti gli esami ematologici ed ematochimici standard ed un test di funzionalità tiroidea.

gastrointestinaalsed, närvisüsteemi, hematoloogilised, renaalsed ja metaboolsed toimed on enamasti seotud süsteemsete karboanhüdraasi inhibiitoritega.
effetti gastrointestinali, sul sistema nervoso, ematologici, renali e metabolici sono generalmente associati agli inibitori sistemici dell’anidrasi carbonica.

kui dasatiniibi kasutamise ajal tekivad rasked mitte- hematoloogilised kõrvaltoimed, siis tuleb ravi reaktsiooni möödumiseni peatada.
se si verifica una reazione avversa grave non ematologica con dasatinib il trattamento deve essere sospeso fino a quando non si risolve l' evento.

76 hematoloogilised reaktsioonid enbreliga ravitud patsientidel on harva tekkinud pantsütopeenia ja väga harva aplastiline aneemia, mis mõnikord on lõppenud letaalselt.
rari casi di pancitopenia e rarissimi casi di anemia aplastica, alcuni dei quali con esito fatale, sono stati riportati in pazienti trattati con enbrel.

laboratoorsed uuringud enne ravi ja ravi ajal enne pegasys- ravi alustamist on kõigil patsientidel soovitatav teha standardsed hematoloogilised ja biokeemilised laboratoorsed uuringud.
test di laboratorio prima e durante il trattamento prima di iniziare la terapia con pegasys, è raccomandata per tutti i pazienti l’esecuzione di test di laboratorio standard ematologici e biochimici.

nii kombinatsioonravi caelyx’ i ja bortesomiibiga kui ka bortesomiibi monoteraapia korral olid kõige sagedasemad hematoloogilised kõrvaltoimed neutropeenia, trombotsütopeenia ja aneemia.
neutropenia, trombocitopenia ed anemia erano gli effetti indesiderati di tipo ematologico più comunemente riportati con l’ associazione caelyx e bortezomib e bortezomib in monoterapia.