Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
juhtumite üleandmine
ripartizione dei casi
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
teatatud juhtumite arv
numero di casi comunicati
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koostöö juhtumite käsitlemisel
cooperazione nel tramamento dei casi
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- kindlate juhtumite korral;
- in casi specifici,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
täidetakse kõigi juhtumite puhul
da compilare in tutti il casi
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
parandades aruandlust juhtumite kohta,
migliorando la notifica degli incidenti,
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toetavad kriitiliste juhtumite haldamist;
fornire un sostegno alla gestione di eventi critici;
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a. solviti juhtumite käsitlemise põhimõtted
a. principi che regolano il trattamento dei casi solvit
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
euroopa komisjonile edastatud juhtumite näited
esempi di casi trasferiti alla commissione europea
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
juhtumite leheküljenumbrid on esitatud lisas d1.
per i numeri di pagina di questi casi, si rimanda all’allegato d1.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2007. aastal oli selliste juhtumite arv 134.
il mandato e le procedure del mediatore controllato e, se del caso, migliorato la metodologia per il calcolo delle statistiche.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
89 juhtumite uurimist alustati 2003. aastal ja
89) sono state avviate tra il 2003 e
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cms juhtumite haldussüsteem (case management system)
bei banca europea per gli investimenti
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
komisjon jätkab siiski vajadusel juhtumite uurimist.
la commissione continuerà tuttavia ad occuparsi di casi concreti laddove appropriato. l’applicazione
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
joonis 3menetluses olevate juhtumite arv aasta lõpus
graco 3andamento del totale dei casi pendenti alla ne dell'anno
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
tagada toimiv ja nõuetekohane juhtumite haldamise süsteem.
garantire il funzionamento di un adeguato sistema di gestione dei fascicoli.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ecr elektrooniline juhtumite register (electronic case register)
cms sistema di gestione dei casi (case management system)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
31 % juhtumite (110) korral haldusomavoli ei tuvastatud.
il 31 % dei casi (110) è stato archiviato senza che fossero riscontrati gli estremi di cattiva amministrazione.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
inimõiguste, demokraatia ja õigusriigi põhimõtte rikkumise juhtumite arutamine
discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello stato di diritto
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ka ägeda rindkeresündroomi juhtumite sagedus vähenes 25– 33%.
anche la frequenza dei casi di sindrome toracica acuta è diminuita (25-33%).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: