Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sõiduk igasugune mootorsõiduk, haagis või karavan nagu on määratletud schengeni infosüsteemi (sis) käsitlevates sätetes; 2.
«veicolo»: qualsiasi veicolo a motore, rimorchio e roulotte quali definiti nelle disposizioni relative al sistema d'informazione schengen (sis).
karavan korraldab regulaarseid $lmiüritusi erinevates vahemeremaade linnades ja araabia maailmas, püüdes edendada kultuurilist dialoogi $lmikunsti kaudu.
l’iniziativa ospita eventi legati al cinema in varie città di entrambe le regioni al $ fine di promuovere il dialogo culturale tramite l’arte cinematogra$ ca.
1.sõidukigasugune mootorsõiduk, haagis või karavan nagu on määratletud schengeni infosüsteemi (sis) käsitlevates sätetes;2.pädevad siseriiklikud asutusedkäesoleva otsuse eesmärkide täitmiseks liikmesriikide poolt määratud siseriiklikud asutused, mille hulka võivad vastavalt vajadusele kuuluda politsei, tolli-, piirivalve- ja kohtuasutused.
1) "veicolo": qualsiasi veicolo a motore, rimorchio e roulotte quali definiti nelle disposizioni relative al sistema d'informazione schengen (sis). 2) "autorità nazionali competenti": qualsiasi autorità nazionale designata dallo stato membro ai fini della presente decisione che può includere, se del caso, la polizia, i servizi doganali, le guardie di frontiera e le autorità giudiziarie.