Hai cercato la traduzione di keskkonnasõbralike da Estone a Italiano

keskkonnasõbralike põllumajandusmeetmete vastuvõtmine
adozione di misure agroambientali

keskkonnasõbralike tootmismeetodite kasutamine;
avvalersi di metodi di produzione rispettosi dell’ambiente;

- keskkonnasõbralike tootmissüsteemide kasutuselvõtt,
- attuazione di sistemi di produzione rispettosi dell'ambiente,

keskkonnasõbralike maanteeveokite edendamise kohta
relativa alla promozione di veicoli puliti nel trasporto stradale(presentata dalla commissione) {sec(2005) 1588}

keskkonnasõbralike alternatiivkütuste kättesaadavuse tagamise suutlikkus.
capacità di rendere disponibili combustibili puliti alternativi.

• keskkonnasõbralike meetoditega toodetud toodete edendamist.
• promozione di prodotti ottenuti con metodi rispettosi dell’ambiente.

c) keskkonnasõbralike tootmisvõtete arendamine asjakohastes valdkondades.
3) nel contesto dell'integrazione regionale la cooperazione si prefigge di:

- keskkonnasõbralike sõidukite turg ei ole euroopa liidus ühtlane.
- il mercato di veicoli puliti non è uniforme all'interno dell'unione europea.

1 komisjon rahvusvahelist kauplemist keskkonnasõbralike kaupade ja teenustega (
la commissione esaminerà, in uno studio di fattibilità previsto per l’autunno 2009, i mezzi per accrescere lo sviluppo politico e socio-economico del kosovo e valuterà in

1.10 ei toeta keskkonnasõbralike maanteesõidukite edendamise direktiivi vastuvõtmist.
1.10 disapprova l'introduzione della direttiva relativa alla promozione di veicoli puliti nel trasporto stradale.

natura 2000 aladega seotud keskkonnasõbralike toodete edendamine ja arendamine.
cfr: artt 43(3),(4) e 44(4) per maggiori dettagli sulle prescrizioni per le aree e per i beneciari.

-keskkonnasõbralike toodete arendamine, mis arvestaks materjalide sotsiaalse mõjuga.
-lo sviluppo di prodotti%quot%verdi%quot% che tengono conto dell'impatto sociale dei materiali impiegati.

(8) keskkonnasõbralike sõidukite edendamiseks tuleks kasutada keskkonnasäästlikkuse norme.
(8) per promuovere i veicoli puliti dovrebbero essere utilizzate norme di rendimento.

keskkonnasõbralike toodete ja teenuste nõudlus kasvab, avades tee uutele ärivõimalustele.
aumenta la domanda di prodotti e servizi ecocompatibili, e ciò o re nuove opportunità di a ari.

direktiiviga määratakse ühes sõidukikategoorias vaid üks ühtne arv keskkonnasõbralike sõidukite kvoodi jaoks.
la direttiva si limita a fissare un unico valore percentuale di veicoli puliti in una singola categoria di veicoli.

erasektor on oma energia ja ressurssidega põhitegija uuenduslike keskkonnasõbralike toodete ja protsesside väljatöötamisel.
il settore privato, grazie alla sua vitalità e alle sue risorse, svolge un ruolo fondamentale nello sviluppo di processi e di prodotti innovativi rispettosi dell'ambiente. il valore del suo contributo è stato riconosciuto fin dal 1987 con l'istituzione dei premi europei per l'ambiente rivolti alle imprese european business awards for the environment.

h) hoonete energiaalane täiustamine renoveerimise korral ja keskkonnasõbralike küttesüsteemide kasutamise soodustamine.
4. le parti contraenti, in particolare, promuovono l’utilizzo razionale delle risorse idriche e del legno proveniente dalla gestione durevole delle foreste montane per la produzione di energia.articolo 7

keskkonnasõbralike tehnoloogiate ja protsesside ning nende kasutamise ja levitamise edendamine ühenduses ja kolmandates maades,
promuovere tecnologie e processi ecologici ed il loro uso e trasferimento all'interno della comunità e nei paesi terzi;

Ühise transpordipoliitika üks peamisi eesmärke on keskkonnasõbralike transpordivahendite propageerimine, et vähendada transpordi negatiivset mõju.
uno dei principali obiettivi della politica comune dei trasporti è la promozione di modalità di trasporto ecocompatibili, al ne di ottenere una riduzione degli eetti negativi del trasporto.

-keskkonnasõbralike tehnoloogiate ja protsesside ning nende kasutamise ja levitamise edendamine ühenduses ja kolmandates maades,
-contribuire al controllo dell'applicazione della legislazione comunitaria in materia di ambiente, in cooperazione con la commissione e con le competenti autorità negli stati membri;