Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kohv, röstitud, kofeiiniga
caffè torrefatto, non decaffeinizzato
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
09012100 -kofeiiniga kohaldada alamrubriigi 09011100 selgitavaid märkusi vastavate muudatustega. -
09012100 -non decaffeinizzato la nota esplicativa della sottovoce 09011100 si applica mutatis mutandis. -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cyp1a2 võimaliku pärssimise kohta on vähe andmeid, mistõttu koostoimeid teofülliini ja kofeiiniga ei saa välistada.
13 i dati disponibili relativi al potenziale inibitorio del cyp1a2 sono limitati, pertanto non si possono escludere interazioni con la teofillina o la caffeina.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
09011100 -kofeiiniga sellesse alamrubriiki kuulub röstimata kohv, kui sellest ei ole kofeiin ekstraheeritud. -
09011100 -non decaffeinizzato questa sottovoce comprende il caffè non torrefatto, purché non abbia subito alcun trattamento di estrazione della caffeina. -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
09012100 _bar_ kofeiiniga kohaldada alamrubriigi 09011100 selgitavaid märkusi vastavate muudatustega. _bar_
09012100 _bar_ non decaffeinizzato la nota esplicativa della sottovoce 09011100 si applica mutatis mutandis. _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
09011100 _bar_ kofeiiniga sellesse alamrubriiki kuulub röstimata kohv, kui sellest ei ole kofeiin ekstraheeritud. _bar_
09011100 _bar_ non decaffeinizzato questa sottovoce comprende il caffè non torrefatto, purché non abbia subito alcun trattamento di estrazione della caffeina. _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
0901 -kohv (röstitud või röstimata, kofeiiniga või ilma); kohviubade kestad ja koored; ükskõik mis vahekorras kohvi sisaldavad kohviasendajad -
0901 -caffè, anche torrefatto o decaffeinizzato; bucce e pellicole di caffè; succedanei del caffè contenenti caffè in qualsiasi proporzione -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
09011100 ja 09011200 -röstimata kohv nendesse alamrubriikidesse kuulub röstimata kohv igasugusel kujul, kas kofeiiniga või ilma (sh oad või sortimisel, sõelumisel jne eraldatud purunenud osad), isegi kui see on mõeldud muuks kui kohvi valmistamiseks (nt kofeiini ekstraheerimiseks). -
09011100 e 09011200 -caffè non torrefatto queste sottovoci comprendono il caffè non torrefatto, in tutte le sue forme, anche decaffeinizzato (compresi i chicchi o le rotture separati con le operazioni di cernita, di vagliatura, ecc.), anche se destinato ad usi diversi dal consumo (per esempio: l'estrazione della caffeina). -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: