Hai cercato la traduzione di metastaseerunud da Estone a Italiano

metastaseerunud rinnanäärmevähk:
carcinoma mammario metastatico:

metastaseerunud rinnanäärme - või munasarjavähk:
carcinoma metastatico della mammella o ovarico:

20% - l oli metastaseerunud eesnäärmevähk;
20% aveva tumore prostatico metastatico

metastaseerunud munasarjavähk (teise valiku ravi):
carcinoma ovarico metastatico (trattamento di seconda linea):

lokaalselt levinud või metastaseerunud pankrease adenokartsinoom.
la gemcitabina è indicata nel trattamento di pazienti con adenocarcinoma del pancreas localmente avanzato o metastatico.

metastaseerunud rinnanäärmevähk, munasarjavähk ja mitteväikerakuline kopsuvähk:
carcinoma mammario metastatico, carcinoma ovarico e carcinoma del polmone non a piccole cellule:

- metastaseerunud või metastaseerumata kasvajast tingitud hüperkaltseemia ravi.
- trattamento dell’ ipercalcemia indotta da tumori con o senza metastasi.

metastaseerunud hormoonsõltuva rinnanäärme vähi hormoonravi valikpreparaat postmenopausis haigetel.
trattamento ormonale di prima linea del carcinoma mammario metastatico ormone-dipendente, in pazienti in post-menopausa.

lokaalselt levinud või metastaseerunud kusepõievähk, kombineeritud ravina tsisplatiiniga.
la gemcitabina, in combinazione con cisplatino, è indicata nel trattamento di pazienti con carcinoma della vescica localmente avanzato o metastatico.

metastaseerunud rinnanäärme - ja munasarjavähi ravi (teise rea ravimina):
carcinoma mammario e ovarico metastatico (trattamento di seconda linea):

- metastaseerunud maovähi raviks manustatakse docetaxel winthrop’ i kombinatsioonis
- per il trattamento del carcinoma della prostata, docetaxel winthrop viene somministrato in

trastuzumabi farmakokineetikat on uuritud metastaseerunud ja varajases staadiumis rinnanäärmevähiga patsientidel.
la farmacocinetica del trastuzumab è stata studiata in pazienti con carcinoma mammario metastatico e carcinoma mammario in fase iniziale.

- metastaseerunud maovähi raviks manustatakse taxotere’ t kombinatsioonis tsisplatiini ja 5 –
con prednisone o prednisolone. per il trattamento del carcinoma gastrico metastatico, taxotere è somministrato in combinazione con cisplatino e 5-fluorouracile.

metastaseerunud rinnanäärme - ja munasarjavähiuuringutes tekkis kokku kahel patsiendil 4. astme südame paispuudulikkus.
negli studi su mbc e moc, un totale di due pazienti presentarono insufficienza cardiaca congestizia di grado 4.

lokaalselt levinud või metastaseerunud mitteväikerakk- kopsuvähi (nsclc) ravi kombineeritud ravina tsisplatiiniga.
la gemcitabina, in combinazione con cisplatino è indicata nel trattamento di prima linea di pazienti con carcinoma polmonare non a piccole cellule (nsclc) localmente avanzato o metastatico.

kõigil patsientidel oli diagnoositud lokaalselt progresseerunud või metastaseerunud mitte- väikeserakuline kopsuvähk ning nad olid saanud eelnevat keemiaravi.
tutti i pazienti hanno avuto una diagnosi di carcinoma polmonare non a piccole cellule localmente avanzato o metastatico e hanno ricevuto una precedente chemioterapia.

kõik patsiendid said uuringuravimit esialgse ravina lokaalselt kaugelearenenud või metastaseerunud mvrkv puhul ning mõlema ravirühma patsiendid said täiendavat ravi foolhappe ja vitamiin b12 näol.
tutti i pazienti hanno ricevuto le suddette terapie come primo trattamento per il carcinoma polmonare non a piccole cellule localmente avanzato o metastatico ed i pazienti di entrambi i bracci di trattamento hanno ricevuto un’ integrazione di acido folico e vitamina b12 per tutta la durata dello studio.

alkaalfosfataasi, asat ja alat väärtusi ≤ 5 korda normi ülemisest piirist võib aktsepteerida sel juhul, kui tuumor on metastaseerunud maksa.
fosfatasi alcalina, ast e alt ≤ 5 volte il limite superiore del valore normale sono accettabili se il fegato è sede di metastasi.

patsiendid olid vanuses 18... 83 aastat ja neil oli patoloogiliselt diagnoositud kit- positiivne pahaloomuline mitteopereeritav ja/ või metastaseerunud gist.
questi pazienti avevano età compresa tra 18 e 83 anni ed avevano una diagnosi patologica dei gist maligni non operabili e/ o metastatici positivi per kit.

annustamine gist korral mitteopereeritava ja/ või metastaseerunud pahaloomulise gist patsientidel on glivec' i soovitatav annus 400 mg/ ööpäevas.
posologia per i gist per i pazienti con gist maligni non operabili e/ o metastatici il dosaggio raccomandato di glivec è di 400 mg/ die.