Hai cercato la traduzione di monograafia da Estone a Italiano

monograafia
monografia

kahjude vähendamist käsitlev emcdda uus monograafia
questa pubblicazione è disponibile in versione stampata ežonline sul sito internet dell’oedt solo in inglese.

apteegitill, mõru, peenestatud [1] kuivatatud vilieuroopa farmakopöa monograafia viide
finocchio amaro, frutto essiccato e sminuzzato [1].riferimento alla monografia della farmacopea europea

partiid läbisid sihtrühma loomadel ph. eur. monograafia 0064 alusel tehtud ohutuse testi.
hanno superato il test sulla sicurezza negli animali di riferimento secondo la monografia 0064 della farmacopea europea;

monograafia 16 peatükis annavad rohkem kui 50 euroopa ja rahvusvahelist eksperti kõnealusest valdkonnast tervikliku ülevaate.
la maggior parte dei paesi europei, inoltre, fornisce anche una serie di servizi sanitari e sociali, tra cui quelli raccomandati dall’oms, dall’unodc e dall’unaids (2009), nell’ambito di un «pacchetto globale» per la prevenzione dell’hiv tra i consumatori di stupefacenti per via parenterale.

apteegitill, magus, peenestatud [3] või pulbristatud kuivatatud vilieuroopa farmakopöa monograafia viide
finocchio dolce, frutto, essiccato e sminuzzato [3] o polverizzato.riferimento alla monografia della farmacopea europea

i) kirjeldab elbe piirkonna hüdroloogilist seisukorda ning dokumenteerib peamisi seda mõjutavaid tegureid (elbe monograafia),
i) rappresentare le condizioni idrologiche nella regione dell'elba e documentare i fattori essenziali che le influenzano (monografia sull'elba),

vastavalt direktiivile 87/153/emÜ tagavad liikmesriigid, et taotlejad esitavad monograafia artikli 2 punktis aaa osutatud söödalisandite kohta.
in base alle disposizioni previste dalla direttiva 87/153/cee, gli stati membri provvedono affinché il richiedente presenti una monografia per gli additivi di cui all'articolo 2, lettera aaa).

amet viib taimsete ravimite komitee tegevustega kurssi ka huvitatud pooled, keskendudes eelkõige nimekirja lisamiseks/ monograafia koostamiseks valitud taimsete ainete prioriseerimisele.
l’ agenzia aggiornerà inoltre le parti interessate sul lavoro dell’ hmpc, con particolare riferimento all’ ordine di priorità da attribuire alle sostanze a base di piante individuate per l’ inserimento nell’ elenco o per lo sviluppo di carattere monografico.

söödalisandite identifitseerimiseks on tähtis, et antibiootikumide, koktsidiostaatikumide ja muude raviainete ning kasvustimulaatorite kohta koostatakse monograafia, milles kirjeldatakse iga lubatud söödalisandi identifitseerimise kriteeriume ja omadusi;
considerando che per controllare l'identità degli additivi utilizzati nell'alimentazione degli animali occorre stabilire, nel caso degli antibiotici, dei coccidiostatici ed altre sostanze medicamentose, nonché dei fattori di sviluppo, una monografia che indichi i criteri atti ad identificare e caratterizzare ciascun additivo autorizzato;

emcdda avaldas 2010. aastal kahjude vähendamist käsitleva teadusliku monograafia, milles kaardistatakse kahjude vähendamise kontseptsiooni üldjooned ning käsitletakse ka asendusravi ja süstalde vahetamist, millest on nüüdseks saanud euroopa uimastipoliitika tunnustatud koostisosad.
nel 2010 l’oedt ha pubblicato una monografia scientifica sulla riduzione del danno, nella quale ha preso atto dell’integrazione di tale concetto nelle politiche europee in materia di droghe eždel fatto che la terapia sostitutiva e lo scambio di siringhe costituiscono ora componenti riconosciute di tali politiche.

analüüsimeetod [1]ortofosforhappe määramiseks söödalisandis: tiitrimine naatriumhüdroksiidiga (jecfa monograafia „fosforhape” [2])
metodo di analisi [1]per la determinazione dell’acido ortofosforico nell’additivo per mangimi: titolazione con idrossido di sodio (jecfa, monografia «acido fosforico» [2])

1. antibiootikumide, koktsidiostaatikumide ning muude raviainete või kasvustimulaatorite rühma kuuluva söödalisandi kandmisel i või ii lisasse koostatakse direktiivi abil artiklis 23 sätestatud korras ning teaduse ja tehnika edusamme arvesse võttes monograafia söödalisandi identifitseerimise ja iseloomustamise kriteeriumite või identifitseerimise protsessi kohta, eelkõige söödalisandi koostise, puhtuseastme, füüsikalis-keemiliste ja bioloogiliste omaduste kohta.
1. al momento di iscrivere negli allegati i o ii un additivo appartenente ai gruppi degli%quot%antibiotici%quot%, dei%quot%coccidiostatici%quot% o delle%quot%altre sostanze medicamentose%quot% o dei%quot%fattori di crescita%quot%, secondo la procedura dell'articolo 23 e alla luce delle cognizioni scientifiche e tecniche, è adottata mediante direttiva una monografia che indica il procedimento di identificazione e i criteri che consentono di identificare e caratterizzare tale additivo, in particolare la sua composizione e il suo grado di purezza, nonché le sue proprietà fisico-chimiche e biologiche.