Hai cercato la traduzione di munasarjade da Estone a Italiano

munasarjade hüperstimulatsioonisündroom (ohss)
15 sindrome da iperstimolazione ovarica (ohss)

primaarne munasarjade puudulikkus
insufficienza ovarica primitiva

- kui teil on polütsüstiliste munasarjade sündroom.
- se ha una sindrome dell’ ovaio policistico.

munasarjade -, emaka - või rinnanäärmekartsinoomi korral
carcinoma dell’ ovaio, dell’ utero o della mammella

- kui teil esineb polütsüstiliste munasarjade sündroom.
- se ha una sindrome dell’ ovaio policistico.

raske munasarjade hüperstimulatsioonisündroom (who iii raskusaste)
comuni (≥ 1/ 100, < 1/ 10)

liiga suur annus võib tekitada munasarjade ülestimulatsiooni.
una dose troppo elevata può causare iperstimolazione delle ovaie.

sellele sündroomile on iseloomulikud suured munasarjade tsüstid.
questa sindrome è caratterizzata dalla formazione di grandi cisti ovariche.

nende muutuste mõju munasarjade ovulatoorsele aktiivsusele on teadmata.
l’ impatto di tali modifiche sull’ attività ovulatoria ovarica non è noto.

kõige tavalisem munasarjade hüperstimulatsiooni sündroomi sümptom on kõhuvalu.
il sintomo più comune è rappresentato da dolori addominali.

seejärel täpsustatakse annust vastavalt munasarjade- poolsele vastusele.
la dose viene poi aggiustata secondo la risposta ovarica.

fsh- ravi puhul on tõsiseks tüsistuseks munasarjade liigne stimulatsioon.
una complicanza del trattamento con fsh è l’ iperstimolazione indesiderata delle ovaie.

munasarjade hüperstimulatsiooni sündroomi võimalikud komplikatsioonid on veri kõhukelmeõõnes ja hingamisraskused.
presenza di sangue nella cavità peritoneale e difficoltà respiratorie sono possibili complicanze della sindrome da iperstimolazione ovarica.

munasarjade hüperstimulatsioonisündroomi raskeid juhte ei täheldatud (lõik 4. 4).
non è stato riportato alcun caso di sindrome da iperstimolazione ovarica di grado severo (paragrafo 4.4).

munasarjade stimulatsiooni saavatel naistel on tsetroreliksi toime kestus annusest sõltuv.
nelle donne sottoposte a stimolazione ovarica la durata d’ azione del cetrorelix è dose-dipendente.

- ebanormaalne või valulik menstruatsioon, valu rindades, munasarjade või tupe häire,
- mestruazioni anomale o dolorose, seno dolente, disturbi ovarici o vaginali, impotenza,

munasarjade hüperstimulatsioonisündroomi täheldati vähem kui 6% luveris- ravi saanud patsientidest.
la sindrome da ipertimolazione ovarica è stata osservata in una percentuale inferiore al 6% delle pazienti trattate con luveris.

munasarjade hüperstimulatsiooni sündroomi täheldati ligikaudu 4% ovitrelle- ravi saanud patsientidest.
la sindrome da iperstimolazione ovarica è stata osservata in circa il 4% delle pazienti trattate con ovitrelle.

naistel: amenorröoa, menorraagia, menstruatsioonihäire, düsmenorröa, valu rinnus, munasarjade kahjustus, tupe kahjustus.
donne: amenorrea, menorragia, disturbi mestruali, dismenorrea, dolore al seno, disturbi ovarici, disturbi vaginali.

naistel: • primaarne munasarjade puudulikkus • rasedusega kokkusobimatud suguorganite väärarendid • rasedusega kokkusobimatud emaka fibroidkasvajad
4 nelle donne: • insufficienza ovarica primitiva • malformazioni degli organi sessuali incompatibili con la gravidanza • fibromi dell’ utero incompatibili con la gravidanza