Hai cercato la traduzione di patt da Estone a Italiano

patt
peccato

aga surma astel on patt ja patu vägi on käsk.
il pungiglione della morte è il peccato e la forza del peccato è la legge

nii ei tee seda enam mitte mina, vaid patt, mis minus elab.
quindi non sono più io a farlo, ma il peccato che abita in me

kõik ülekohus on patt; ja on pattu, mis ei ole surmaks.
ogni iniquità è peccato, ma c'è il peccato che non conduce alla morte

seepärast ärgu valitsegu siis patt teie surelikus ihus, et te kuulaksite teda tema himudes.
non regni più dunque il peccato nel vostro corpo mortale, sì da sottomettervi ai suoi desideri

sest kui patt oli saanud käsusõnast tõuke, pettis ta mind ja surmas mind selle abil.
il peccato infatti, prendendo occasione dal comandamento, mi ha sedotto e per mezzo di esso mi ha dato la morte

sest patt oli maailmas ka enne käsku, kuid pattu ei arvata süüks seal, kus ei ole käsku.
fino alla legge infatti c'era peccato nel mondo e, anche se il peccato non può essere imputato quando manca la legge

siis rääkis joogikallajate ülem vaaraoga, öeldes: „täna meenub mulle mu patt!
allora il capo dei coppieri parlò al faraone: «io devo ricordare oggi le mie colpe

aga käsk tuli kõrvalt sisse, et langemine saaks suuremaks. ent kus patt on suurenenud, seal on ka arm saanud ülirohkeks,
la legge poi sopraggiunse a dare piena coscienza della caduta, ma laddove è abbondato il peccato, ha sovrabbondato la grazia

sellepärast meiegi, et nii suur pilv tunnistajaid on meie ümber, pangem maha kõik koorem ja meid nii hõlpsasti takerdav patt ning jookskem kannatlikkusega meile määratud võidujooksmist,
anche noi dunque, circondati da un così gran nugolo di testimoni, deposto tutto ciò che è di peso e il peccato che ci assedia, corriamo con perseveranza nella corsa che ci sta davanti

igaüks, kes pattu teeb, teeb ka seda, mis on käsu vastu; ja patt on see, mis on käsu vastu.
chiunque commette il peccato, commette anche violazione della legge, perché il peccato è violazione della legge

aga kui keegi kõheldes sööb, siis on ta hukka mõistetud, sest see ei tule usust. aga kõik, mis ei ole usust, on patt!
ma chi è nel dubbio, mangiando si condanna, perché non agisce per fede; tutto quello, infatti, che non viene dalla fede è peccato