Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hiljem taotles donald tsang hiina rahvakongressi alalise komitee arvamust. viimasega kinnitati tema seisukohta.
il sig. tsang ha successivamente chiesto un’interpretazione da parte del comitato permanente del congresso nazionale del popolo (cpn), che ha confermato la sua posizione.
10. märtsil 2005 lahkus tung chee hwa erihalduspiirkonna juhi kohalt ning tema ametikohale asus endine peasekretär donald tsang.
il 10 marzo 2005, tung chee-hwa si è dimesso dall’incarico di capo dell’esecutivo del governo della ras ed è stato sostituito dall’ex segretario principale donald tsang. il sig.
komisjon soovib donald tsangile õnne ning loodab, et koostöö eli ja hongkongi suhete jätkamise ja tugevdamise nimel jätkub.
la commissione si congratula con il sig. tsang e auspica una collaborazione con lui al fine di continuare e rafforzare la cooperazione tra l’ue e hong kong.
endine poola esindaja tööstuse muutuste nõuandekomisjo-nis professor maciej nowicki nimetati donald tuski valitsuses uueks keskkonnaministriks.
il professor maciej nowicki, ex delegato polacco della commissione consultiva per le trasformazioni industriali (ccmi) del comitato, è il nuovo ministro per l’am-copyright nullbiente del governo di donald tusk.
vastupidiselt erihalduspiirkonna valitsuse eelnevale seisukohale teatas donald tsang, et uus juht on ametis kaks aastat, s.o kuni tung chee hwa järelejäänud ametiaja lõpuni.
tsang ha annunciato – contraddicendo la precedente posizione del governo della ras – che il mandato del nuovo capo dell’esecutivo sarebbe stato limitato ai due anni rimanenti del mandato del sig. tung.
Ühisavalduses donald tsangiga nõustusid juhid, et „hongkong ja euroopa liit peaks arendama, avardama ja süvendama suhteid ühist huvi pakkuvates valdkondades“.
nella dichiarazione comune pubblicata insieme al sig. tsang si è convenuto che “hong kong e l’unione europea devono sviluppare, estendere ed approfondire la collaborazione nei settori di interesse comune”.
galaõhtu 2010 tõi kokku poliitikud, diplomaadid, ettevõtlusliidrid, intellektuaalid ja akadeemilised ringkonnad ning üritusel osalesid poola president lech kaczyński, poola peaminister donald tusk, komisjoni volinik janusz lewandowski ja euroopa parlamendi president jerzy buzek.
alla sua edizione del 2010, che ha visto riuniti politici, diplomatici, imprenditori di primo piano, accademici e altri intellettuali, hanno partecipato il presidente della repubblica polacca lech kaczyński, il primo ministro polacco donald tusk, il commissario europeo janusz lewandowski e il presidente del parlamento europeo jerzy buzek, anch’essi polacchi.
10. märtsil 2005 lahkus tung chee hwa erihalduspiirkonna juhi kohalt ning tema ametikohale asus endine peasekretär donald tsang. tung chee hwa roll hongkongi esimese juhina on väga tähtis. euroopa komisjonil oli tema ja tema juhitud valitsusega väga positiivne töösuhe ning selle eest avaldab komisjon talle suurt tänu. donald tsang valiti teiseks hongkongi juhiks 21. juunil. komisjon soovib donald tsangile õnne ning loodab, et koostöö eli ja hongkongi suhete jätkamise ja tugevdamise nimel jätkub.
il 10 marzo 2005, tung chee-hwa si è dimesso dall’incarico di capo dell’esecutivo del governo della ras ed è stato sostituito dall’ex segretario principale donald tsang. il sig. tung ha svolto un ruolo importante in qualità di primo capo dell’esecutivo di hong kong. la commissione europea desidera ringraziarlo per i buoni rapporti di lavoro avuti con lui e con la sua amministrazione. il 21 giugno il sig. tsang è stato eletto secondo capo dell’esecutivo di hong kong. la commissione si congratula con il sig. tsang e auspica una collaborazione con lui al fine di continuare e rafforzare la cooperazione tra l’ue e hong kong.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: