Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
piirnev ala
zona contigua
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
näide: piirnev ala
esempio: zona contigua
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
portugal. portugali mandriosa, hispaaniaga piirnev puhvertsoon
portogallo, portogallo continentale, zona cuscinetto al confine con la spagna
Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
rannikuriigi territoriaalmerega piirnev ala, mis ei ulatu kaugemale kui 24 meremiili lähtejoontest, millest mõõdetakse territoriaalmere laiust.
zona contigua alle acque territoriali di uno stato rivierasco, che non può avere un’estensione superiore a 24 miglia nautiche dalle linee di base a partire dalle quali si misura l’estensione delle acque territoriali.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
koosoleku käigus määrati kindlakspüügivõimalused, mis sageli lähtusid mitmeaastastestkavadest, samuti suleti korallriffide kaitse eesmärgil püügiksüks kanada vetega piirnev vöönd.
i delegati hanno deciso di continuare ad applicare il piano di ricostituzione per 15 anni,deciso l’anno scorso, ma che, per motivi amministrativi, ha
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kui rannikuga piirnev idaosa välja arvata, kujundavad territooriumi lammermuiri, moorfooti ja pentlandi mäed põhjas, tweedsmuiri mäed läänes ja chevioti mäed lõunas.
aacciato a est sul mare, il territorio è delimitato dalle lammermuir, moorfoot e pentland hills a nord, dalle tweedsmuir hills a ovest e dalle cheviot hills a sud.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
„lennuala” — lennujaama liiklusala, sellega piirnev maastik ja ehitised või nende osad, millele juurdepääs on piiratud;
«area lato volo (airside)»: area di manovra di un aeroporto, terreni ed edifici adiacenti, o parti di essi, l’accesso ai quali è limitato;
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
otsuse 2008/615/jsk raames dna-andmete vahetamiseks mõeldud rakenduste kasutamiseks kasutatakse ühist sidevõrku, mis on liikmesriikidega piirnev loogiliselt suletud võrk.
per utilizzare le applicazioni per lo scambio di dati sul dna nel quadro della decisione 2008/615/gai gli stati membri si servono di una rete di comunicazione comune che sarà ovviamente riservata.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: