Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
raudteevagun
vagone
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 15
Qualità:
laev raudteevagun
aereo nave vagone
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
raudteevagun merelaeval
carrozza ferroviaria su nave marittima
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lennuk laev raudteevagun
aereo nave vagone
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
transpordivahend lennuk laev raudteevagun
mezzo di trasporto aereo nave vagone
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
veoauto, raudteevagun, laev või lennuk (2)
autocarro, vagone ferroviario, nave o aereo (2)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
veoauto (5), raudteevagun (5)7.2.
autocarro (5) o vagone ferroviario (5)7.2.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transpordivahend lennuk laev raudteevagun mootorsõiduk muu identifitseerimistunnused:
mezzo di trasporto aereo nave vagone autocarro altro identificazione
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1 -10 -meretransport -12 -raudteevagun merelaeval -
-all'esportazione, si presume che le merci lascino il luogo di partenza,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i) lastiveoüksus on kaubaveoauto, raudtee kaubavagun, konteiner, paakauto, raudteevagun või teisaldatav paak;
i)%quot%unità di carico%quot%: un veicolo stradale adibito al trasporto di merci, un veicolo ferroviario adibito al trasporto di merci, un contenitore, un veicolo cisterna stradale, un veicolo cisterna ferroviario o una cisterna mobile;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
külmhoidlast väljaviimisel paigutab sekkumisamet või kaubaalustel lao laadimisalusele, laadituna võimaluse korral transpordivahendisse, kui selleks on veoauto või raudteevagun.
all'uscita del burro dall'ammasso, l'organismo di intervento, in caso di consegna franco magazzino frigorifero, mette a disposizione il burro sulla banchina del magazzino, posto su palette ed eventualmente caricato sul mezzo di trasporto, se si tratta di un camion o di un vagone ferroviario.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hoidlast väljaviimisel, kui tarnitakse väljaspool külmhoonet, paigutab pädev asutus või kaubaalustel lao laadimisalusele, laadituna võimaluse korral transpordivahendisse, kui selleks on veoauto või raudteevagun.
all’uscita del burro dall’ammasso, l’organismo competente, in caso di consegna franco magazzino frigorifero, mette a disposizione il burro sulla banchina del magazzino, posto su palette ed eventualmente caricato sul mezzo di trasporto, se si tratta di un camion o di un vagone ferroviario.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
külmhoidlast väljaviimisel paigutab sekkumisamet või kaubaalustel lao laadimisalusele, laadituna võimaluse korral transpordivahendisse, kui selleks on veoauto või raudteevagun. need kulud kannab sekkumisamet ning võimalikud laadimis-ja kaubaaluselt mahatõstmise kulud kannab või ostja.
all'uscita del burro dall'ammasso, l'organismo di intervento, in caso di consegna franco magazzino frigorifero, mette a disposizione il burro sulla banchina del magazzino, posto su palette ed eventualmente caricato sul mezzo di trasporto, se si tratta di un camion o di un vagone ferroviario. le relative spese sono a carico dell'organismo di intervento e le eventuali spese di fissaggio e di scaricamento delle palette sono a carico dell'acquirente del burro.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
[veoauto] (1) [raudteevagun] (1) [laev] (1) [Õhusõiduk] (1):3.
[autocarro] (1) [vagone ferroviario] (1) [nave] (1) [aereo] (1):3.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: