Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sõnumi osa
descrizione
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sõnumi käsk:
comando di messaggio:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sõnumi tekst
testo del messaggio
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
saadab sõnumi.
invia un messaggio.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
päeva sõnumi lõpp
fine messaggio del giorno
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
swifti sõnumi osa väli
parte del messaggio swift
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
sõnumi keha võib olla tühi.
il corpo del messaggio può essere vuoto.
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
•sõnumi kandepinna laiendamine.
le varie componenti del governo mandano spesso messaggi polivalenti sull’immigrazione e sulla sua opportunità.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sõnumi font@ info: whatsthis
carattere dei messaggi@info: whatsthis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Õhupall uue sõnumi saabudes
mostra bolla all' arrivo di un nuovo messaggio
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
töötage välja sõnumi sisu.
sviluppo e test preliminare del messaggio e degli slogan nel loro contesto globale.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
un/edifacti sõnumi struktuur
struttura dei messaggi un/edifact
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
heli esitamine uue sõnumi korral
riprodurre un suono per i nuovi messaggi
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i osa. sÕnumi rakenduskÄsiraamatu konventsioon
parte i: convenzioni per l'effettuazione dei messaggi
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sõnumi- ja voip kontode haldamine
gestisce account di messaggistica e voip
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sõnumi tühistamine (identifikaator „1”).
cancellazione del messaggio (identificatore «1»).
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paneeliikooni vilgutamine uue sõnumi saabudes
lampeggia il vassoio di sistema all' arrivo di nuovi messaggi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
heli esitamine kõneposti uue sõnumi korral
riprodurre un suono per i nuovi messaggi vocali
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
väljaspool tööaegasaate jätta sõnumi kõneposti.
fuori orario è possibilelasciare un messaggio sulla segreteria telefonica.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
uue sõnumi avaldamine@ item updated message
pubblicazione nuovo messaggio@item updated message
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: