Hai cercato la traduzione di soolsus da Estone a Italiano

soolsus
salinità

soolsus (psu)
salinità psu

madal soolsus
mare poco salato

vee soolsus (watersalinityvalue)
salinità dell’acqua (watersalinityvalue)

aastane keskmine soolsus (psu)
salinità media annua (psu)

soolsus on võrdne või peaaegu võrdne vihmaveega.
la salinità è equivalente o quasi equivalente a quella dell’acqua piovana.

madalam soolsus on vähendanud ka kopepoodide hulka, mis on maimude põhitoit.
in secondo luogo, le condizioni climatiche hanno determinato afflussi di acqua a salinità elevata dal mare del nord.

merevee soolsus on ligikaudu 35000 ppm, mis võrdub 35 g/l.
l’acqua del mare ha una salinità pari a circa 35000 ppm, equivalente a 35 g/l.

liiatigi mõjutavad kliimamuutusest tingitud tegurid nagu vee temperatuur, soolsus ja veeringlus peale rannikualade ka sisemaapiirkondi.
inoltre, le conseguenze marine del cambiamento climatico, come le variazioni della temperatura, della salinità, della circolazione, hanno un impatto non solo sulla costa, ma anche all’interno sulla terra.

samajoon, mis esindab mere mõne füüsikalise või keemilise nähtuse teatud väärtust, nagu temperatuur, soolsus või lainekõrgus.
isolinea che rappresenta un valore particolare di un fenomeno marino fisico o chimico come la temperatura, la salinità o l’altezza delle onde.

c) magevee piir – koht vooluveekogus, kus vee soolsus mõõna ajal ja vähese mageveevoolu korral merevee tõttu oluliselt suureneb;
c)%quot%limite delle acque dolci%quot%, il punto del corso d'acqua in cui, con bassa marea e in periodo di magra, si riscontra un sensibile aumento del grado di salinità dovuto alla presenza di acqua marina;

geograafilistel põhjustel (talvinekülmumine, soolsus, temperatuur) või ajalooliselt väljakujunenud erinevate haldustavade tõttu on olukord erinev ka mere erinevatel rannikutel.
per ragionigeografiche (gelo invernale, salinità, temperatura) o storiche della gestione, lasalute degli stock non è identica da una riva all'altra.

kolme kõige enam püütava liigi hulgas, milleks on tursk, heeringas ja kilu, on väiksema soolsuse suhtes eriti tundlik tursk, sest soolsus mõjutab nii tursa taastootmisvõimet kui ka tursamaimude eelistatud toidu kättesaadavust.
delle tre principali specie pescate (merluzzo, aringa e papalina), il merluzzo è particolarmente sensibile alla minore salinità, in quanto quest’ultima incide sulla sua capacità riproduttiva e sulla disponibilità dell’alimento preferito per le larve di merluzzo.

elupaigatüübid --valitsevad elupaigatüübid koos neile iseloomulike füüsikaliste ja keemiliste omadustega: sügavus, temperatuurirežiim, hoovused, soolsus, veepõhja struktuur ja aluspõhi; -eriliste elupaigatüüpide identifitseerimine ja kaardistamine, eriti nende, mis on eli õigusaktide (elupaikade direktiiv ja linnudirektiiv) või rahvusvaheliste konventsioonide alusel tunnistatud teadusalaselt või bioloogilise mitmekesisuse poolest huviväärseks; -muud erilised alad, mis oma omaduste, asukoha või strateegilise tähtsuse tõttu väärivad erilist tähelepanu. nende hulka võivad kuuluda intensiivse või spetsiifilise surve all olevad alad või konkreetset kaitserežiimi vajavad alad. -bioloogilised elemendid --valitsevate elupaikadega seotud bioloogiliste koosluste kirjeldus. selle hulka kuulub teave tüüpiliste füto-ja zooplanktoni koosluste, sealhulgas tüüpiliste liikide, hooajaliste ja geograafiliste variatsioonide ning arvestusliku esmase ja teisese produktiivsuse kohta. samuti tuleks esitada teave põhjafauna selgrootute, sealhulgas nende liigilise koosseisu, biomassi, produktiivsuse ja aasta/hooaja lõikes toimuvate variatsioonide kohta. lõpetuseks tuleks esitada teave kalapopulatsioonide, sealhulgas nende arvukuse, leviku ja vanuselise/suuruselise koosseisu kohta; -kõigi piirkonnas/allpiirkonnas esinevate mereimetajate liikide populatsioonidünaamika, loodusliku ja tegeliku leviala ning seisundi kirjeldus. eli õigusaktidega (elupaigadirektiiv) või rahvusvaheliste kokkulepetega reguleeritud liikide puhul tuleks esitada ka peamiste ohtude ja kehtestatud kaitse-/majandamismeetmete kirjeldus; -kõigi piirkonnas/allpiirkonnas esinevate merelinnuliikide populatsioonidünaamika, loodusliku ja tegeliku leviala ning seisundi kirjeldus. eli õigusaktidega (linnudirektiiv) või rahvusvaheliste kokkulepetega reguleeritud liikide puhul esitatakse ka peamiste ohtude ja kehtestatud kaitse-/majandamismeetmete kirjeldus; -kõigi muude piirkonnas/allpiirkonnas esinevate, eli õigusaktide või rahvusvaheliste kokkulepetega reguleeritud liikide populatsioonidünaamika, loodusliku ja tegeliku leviala ning seisundi, sealhulgas peamiste ohtude ja kehtestatud kaitse-/majandamismeetmete kirjeldus; -piirkonnas/alapiirkonnas leiduvate mittepõliste eksootiliste liikide esinemise, arvukuse ja leviku nimistu. -
successivamente la commissione pubblica le proprie relazioni ogni sei anni.