Hai cercato la traduzione di sotsiaalnõukogusid da Estone a Italiano

aicesis on majandus- ja sotsiaalnõukogusid ja samalaadseid institutsioone ühendav rahvusvaheline organisatsioon.
l’aicesis è un’organizzazione globale di consigli economici e sociali e istituzioni analoghe.

iga-aastaste kohtumiste vahel innustatakse partnerriikide majandus ja sotsiaalnõukogusid ja samalaadseid institutsioone tegema koostööd, et koostada aruandeid vahemere piirkonna jaoks olulistes küsimustes.
alcuni membri del cese hanno partecipato a questi contatti discutendo una serie di aspetti diversi.

emsk kutsub riiklikke majandus- ja sotsiaalnõukogusid üles võtma ette uuenduslikke eksperimente, soodustamaks noorte osalemist riiklikes konsultatsioonides, ja vahetama noorte rolli puudutavaid häid tavasid oma asutustes.
il cese invita i consigli economici e sociali nazionali ad impegnarsi in esperienze innovative per facilitare la partecipazione dei giovani alle procedure di consultazione nazionali e a condividere le buone pratiche sviluppate riguardo al posto riservato ai giovani nelle loro organizzazioni.

3.2 tuginedes sidusrühmade brüsseli foorumite edule 2005. aasta aprillis ja novembris, vastavalt jätkusuutliku arengu ja lõhe ületamise teemal, eelkõige aga avatud ruumi meetodi kohandatud versiooni edule, võtab komitee endale kohustuse abistada oma liikmeid ja liikmesriikide majandus-ja sotsiaalnõukogusid sarnaste sidusrühmade foorumite korraldamisel riiklikul tasandil. komitee saab pakkuda järgmist abi:
3.2 forte del successo degli stakeholders'forum tenuti a bruxelles nell'aprile e nel novembre 2005, rispettivamente sui temi "sviluppo sostenibile" e "colmare il fossato: come avvicinare l'europa ai cittadini", e confortato soprattutto dal successo del ricorso a una versione adattata alle proprie esigenze del metodo dello spazio aperto (open space), il comitato si impegna ad aiutare i suoi membri e i consigli economici e sociali nazionali ad organizzare manifestazioni simili a livello degli stati membri. il comitato potrebbe contribuire: