Hai cercato la traduzione di struktuurireformid da Estone a Italiano

turumajandus ja struktuurireformid
economia di mercato e riforme strutturali

- struktuurireformid ja regionaalpoliitika,
- i rischi di infortunio e malattia e gli altri oneri sociali,

vaba turumajandus ja struktuurireformid
economia di mercato e riforme strutturali

struktuurireformid ja eelarve eesmärgid
le riforme strutturali e gli obiettivi di bilancio

struktuurireformid on arenenud ebaühtlaselt.
le riforme strutturali sono progredite in misura variabile, così come il processo di privatizzazione e ristrutturazione.

vaba turumajanduse olemasolu ja struktuurireformid
esistenza di un’economia di mercato e riforme strutturali

edukad struktuurireformid aitaksid kiirendada ka kohandumisprotsesse euroalal .
nondimeno , il successo delle riforme strutturali contribuirebbe anche ad agevolare i processi di aggiustamento all' interno dell' area dell' euro .

põllumajandus võtta vastu ja rakendada struktuurireformid põllumajanduse valdkonnas.
agricoltura adottare e attuare riforme strutturali nel settore dell’agricoltura.

makropoliitika ja struktuurireformid peavad teineteist täiendama, mitte asendama.
la politica macroeconomica e le riforme strutturali dovranno integrarsi, e non già sostituirsi, reciprocamente.

- struktuurireformid, mis hoolimata programmidest on veel halvasti läbi viidud.
- riforme strutturali di cui non ci si fa ancora sufficientemente carico, nonostante siano già state programmate.

3.1 struktuurireformid mõjuvad piisava nõudluse puudumisel negatiivselt tööhõivele.
3.1 le riforme strutturali non sostenute da una domanda sufficiente hanno effetti negativi sull'occupazione.

struktuurireformid on taas hoogustunud ning edu on saavutatud pangandussüsteemi ümberkorraldamises ja erastamises.
l’economia croata è già ben integrata in quella dell’ue ed è stata rafforzata anche l’integrazione commerciale regionale.

- ajakohastatud programmis antakse ülevaade prantsusmaa ametiasutuste hiljuti kehtestatud struktuurireformid.
- nell'aggiornamento sono presentate le riforme strutturali introdotte recentemente dalle autorità francesi.

kui struktuurireformid viiakse ellu aegsasti, võivad kasvuprognoosid kujuneda lähenemisprogrammis kavandatust paremaks.
le ipotesi di crescita possono inoltre avere risultati migliori rispetto alle proiezioni se le riforme strutturali verranno realizzate in tempo utile.

samuti aitavad struktuurireformid tegelda rahvastiku vananemise ja ülemaailmse majanduse muutumise pikaajaliste probleemidega.
le riforme strutturali contribuiranno inoltre ad affrontare le sfide a lungo termine dell'invecchiamento della popolazione e dei mutamenti dell'economia mondiale.

laiaulatuslikud struktuurireformid finants- ja ettevõtlussektoris aitasid majandusel alates 2000. aastast taastuda.
alcune importanti riforme strutturali dei settori finanziario e imprenditoriale hanno contribuito al miglioramento della situazione economica a partire dal 2000.

kõrvalekaldumised keskpika tähtajaga eesmärkidest on võimalikud, kui asjaomase riigi valitsus on läbi viinud struktuurireformid.
eventuali scostamenti dall'obiettivo di medio periodo sono ammessi in casi in cui il governo del paese in esame abbia effettuato delle riforme di carattere strutturale.

eli ja rahvusvaheliste teenindusturgude konkurentsivõimet parandavad struktuurireformid võimaldaksid ettevõtetele mastaabisäästu ja tõenäoliselt suurendaksid ühtlasi majanduslikku tõhusust .
riforme strutturali volte ad aumentare la concorrenza nei mercati dei servizi , sia sul piano dell' ue sia sul piano internazionale , permetterebbero alle imprese di beneficiare di economie di scala e dovrebbero migliorare l' efficienza economica .

juba kehtivatel õigusaktidel põhinevad struktuurireformid, eriti pensionireform, vähendavad tõenäoliselt elanikkonna vananemisest tulenevat mõju eelarvele.
le riforme strutturali già diventate legge e in particolare la riforma delle pensioni sono atte a ridurre l’impatto sul bilancio dell’invecchiamento della popolazione.

ajakohastatud programmis järgitakse kulusuhte vähenemisel põhinevat stabiliseerimisstrateegiat, mida toetavad struktuurireformid ja millega kaasneb veelgi tagasihoidlikum tulusuhte vähenemine.
l'aggiornamento basa la sua strategia di risanamento sulla riduzione del rapporto spesa/pil, sostenuta da riforme strutturali ed accompagnata da una riduzione più contenuta del rapporto entrate/pil.