Hai cercato la traduzione di tõenäosusega da Estone a Italiano

suure tõenäosusega kliiniline tähtsus:
improbabile che la differenza risulti clinicamente rilevante a causa delle piccole dimensioni del campione. i

aastal suure tõenäosusega väga nõrgaks . 2010 .
ci si attende una graduale ripresa dell' economia nel corso del 2010 .

erütrotsüüdid on suure tõenäosusega sekundaarne jaotusruum.
14 rossi molto probabilmente rappresentano un compartimento secondario di distribuzione.

see haigus võib tekkida suurema tõenäosusega juhul:
le persone possono essere più portate a sviluppare tale condizione:

mõned kõrvaltoimed esinevad suurema tõenäosusega kui teised.
alcuni effetti indesiderati sono più probabili di altri.

sellised reaktsioonid tekivad suurema tõenäosusega eakatel patsientidel.
sono più frequenti negli anziani.

see tekib suurema tõenäosusega esimese annuse manustamise järgselt.
se ciò si dovesse presentare, è più probabile che si presenti alla prima dose.

(c ) väikese tõenäosusega üleujutused (erakordsed sündmused).
c) scarsa probabilità di alluvioni (fenomeni estremi).

kuna simulect on igg 1 tüüpi immuunglobuliin, läbib ta suure tõenäosusega
comunque, sulla base della natura di basiliximab come immunoglobulina igg1, si può prevederne l’ escrezione nel latte materno.

suurima tõenäosusega need kõrvaltoimed mööduvad, kuna teie organism harjub ravimiga.
molto probabilmente gli effetti indesiderati scompariranno gradualmente man mano che il suo corpo si abituerà alla medicina.

suure tõenäosusega suurendab kaletra peamiselt cyp3a kaudu metaboliseeruvate ravimite plasmakontsentratsiooni.
kaletra può aumentare le concentrazioni plasmatiche dei farmaci che sono metabolizzati principalmente dal cyp3a.

puuetega inimesed on tegevusetud peaaegu kaks korda suurema tõenäosusega kui puueteta inimesed.
le probabilità che un disabile sia inattivo sono quasi doppie rispetto a quelle di un cittadino non disabile.

see viirus võib järjest suurema tõenäosusega levida kodulinnukasvatustesse, seda eelkõige metslindude kaudu.
la probabilità della diffusione del virus negli allevamenti avicoli, in particolare da parte di volatili selvatici, sta aumentando nella comunità.

a) saab suure tõenäosusega täisealiseks enne, kui esimese astme otsus vastu võetakse või
a) raggiungerà presumibilmente la maggiore età prima che sia presa una decisione in primo grado; o

Üleannustamise korral tekivad kõige suurema tõenäosusega hüpotensioon ja tahhükardia; võib tekkida ka bradükardia.
le più probabili manifestazioni del sovradosaggio sono ritenute essere l' ipotensione e la tachicardia; anche la bradicardia può associarsi al sovradosaggio.

… väljastpoolt eli saabunud sisserändajad on töötud rohkem kui kolm korda suurema tõenäosusega kui eli kodanikud.
lavorano, mentre le percentuali in finlandia e nel regno unito sono rispettivamente del 52 % e del 49 %.

kogemused näitavad, et sisserändajad osalevad suurema tõenäosusega rühma (nt lapsevanemad) kui üksikisikutena.
alcuni progetti esaminano specificamente le interazioni in luoghi pubblici come vie, piazze e parchi.