Hai cercato la traduzione di tööriistaribal da Estone a Italiano

peamisel tööriistaribal
sulla barra degli strumenti principale

tööriistaribal klõpsuga ikoonile
usando la barra di strumenti: fai clic sull' icona

suurendus/ vähendusnupud tööriistaribal
premere i pulsanti di zoom avanti/ indietro sulla barra degli strumenti

klõpsates tööriistaribal lindiseadme ikoonil.
fare clic sull' icona unità di nastri sulla barra degli strumenti.

tööriistaribal kasutatakse järgmisi ikoone:
le icone che trovi sulla barra degli strumenti sono:

klõpsates tööriistaribal kontrolli mise ikoonil.
fare clic sull' icona verifica nella barra degli strumenti.

võimalus valida, mida tööriistaribal näidatakse.
scegli quali elementi sono presenti nella barra degli strumenti.

võimalus seadistada tööriistaribal olevaid ikoone
configura gli elementi che vuoi inserire nella barra degli strumenti

võimaldab seadistada tööriistaribal näidatavaid ikoone.
configura gli elementi che vuoi mettere nella barra degli strumenti

tööriistariba: kasutatakse & kde; rakenduste tööriistaribal
barra degli strumenti: tipo di carattere per le barre degli strumenti delle applicazioni & kde;

& kdat; tööriistaribal on 6 ikooni, nimelt:
la barra degli strumenti di & kdat; contiene sei icone, come segue:

tööriistaribal paiknevad põhilisi toiminguid pakkuvad nupud.
la barra degli strumenti ti mostra i pulsanti delle funzionalità principali.

klõpsa nupule ava projekti navigaatori paneeli tööriistaribal.
fai clic sul pulsante apri nella barra degli strumenti del navigatore progetto.

võimaldab seadistada, millised nupud on saadaval tööriistaribal.
permette di configurare i pulsanti presenti nella barra degli strumenti.

fondi suurendamiseks veebilehel vajuta tööriistaribal suurendusklaasiga nupule.
usa il pulsante di ingrandimento nella barra degli strumenti per aumentare la dimensione dei caratteri della pagina web.

Ülal asub kaks tööriistariba. peamisel tööriistaribal on järgmised tööriistad:
ci sono due barre degli strumenti in alto. la principale è composta dai seguenti strumenti:

tööriistaribal leiduvad nupud, millega saab määrata vaate välimust:
la barra degli strumenti contiene pulsanti per controllare l' aspetto della vista:

kui soovid minna tagasi oma kodukataloogi, vajuta nuppu tööriistaribal.
se vuoi andare subito alla cartella home, premi il pulsante home.

päevavaatele saab lülituda menüükäsuga vaade päev või klõpsuga nupule päev tööriistaribal.
attiva la vista del giorno scegliendo la voce visualizza giorno dal menu o premendo il pulsante giorno della barra degli strumenti.

peidab menüüriba. selle taasnägemiseks klõpsa tööriistaribal ikoonile näita menüüriba.
nasconde la barra dei menu. per mostrare di nuovo la barra dei menu, fai clic sul pulsante mostra barra dei menu nella barra degli strumenti.