Hai cercato la traduzione di väärtpaberitehingute da Estone a Italiano

väärtpaberitehingute raha pool
contante

väärtpaberiarveldussüsteem: ülekandesüsteem väärtpaberitehingute arveldamiseks.
titolo di debito [debt security]: promessa da parte dell’emittente (prenditore) di effettuare uno o più pagamenti al detentore (prestatore) a una determinata data o a determinate date future.

vii finantssektor maksete ja väärtpaberitehingute arveldusinfrastruktuurid reguleeritud turud
vii finanze infrastrutture e sistemi di pagamento e di compensazione eregolamento di titoli mercati regolamentati

tulevaste väärtpaberitehingute arveldamisega seoses maksmisele kuuluvad netosummad.
importi netti dovuti a fronte del futuro regolamento di operazioni in titoli.

see põhines väärtpaberitehingute ja asjaomasel ajavahemikul paigutatud hoiuste valimi uurimisel.
questo lavoro si è basato sull’analisi di un campione di operazioni e depositi di titoli riferiti al periodo in questione.

välisvaluutas väärtpaberitehingute kajastamiseks võib jätkuvalt kasutada kassa -/ arvelduspõhist arvestust .
le differenze di rivalutazione contabilizzate sono stornate al termine del trimestre successivo , fatta eccezione per le minusvalenze imputate al conto economico di fine esercizio ;

arvamus väärtpaberitehingute kliiringu ja arveldamise kohta( con/ 1998/49)
parere sulla compensazione e sul regolamento delle operazioni in titoli( con/ 1998/49)

küpros -küprose väärtpaberibörs -küprose väärtpaberibörs -küprose väärtpaberitehingute amet -
cipro -cyprus stock exchange -cyprus stock exchange -cyprus securities and exchange authority -

eurosüsteem on muutnud oma väärtpaberitehingute aval ­ damispõhimõtteid , et veelgi suurendada finantsaruannete läbipaistvust .
l' eurosistema ha rivisto la propria politica concernente l' informativa per le operazioni in titoli nell' intento di accrescere ulteriormente la trasparenza dei rendiconti fi ­ nanziari .

see hõlmab kõiki väärtpaberitehingute kliiringuks ja arveldamiseks ning väärtpaberite hoidmiseks vajalikke institutsioonilisi ja tehnilisi kokkuleppeid.
questi titoli recano solitamente uno specifico tasso di interesse (cedola) e/o sono collocati con uno sconto rispetto all’ammontare dovuto alla scadenza.

välisvaluutas väärtpaberitehingute, sealhulgas aktsiainstrumentide, kajastamiseks võib jätkuvalt kasutada kassa-/arvelduspõhist arvestust.
le operazioni in titoli, ivi inclusi gli strumenti azionari denominati in valuta estera, possono continuare ad essere iscritte in base al principio della data di regolamento.

- komisjonitasu tagatiste eest, laenuhalduse eest teiste laenuandjate huvides ning väärtpaberitehingute eest kolmandate isikute huvides,
- le commissioni su fideiussioni, su prestiti gestiti per conto di altri mutuanti, nonché su operazioni in titolo per conto terzi,

ja d) maksete ja/ või väärtpaberitehingute realiseerimiseks, arveldamiseks ja/ või tasaarveldamiseks osalejate vahel.
e d) per il clearing, la compensazione e/ o il regolamento di pagamenti e/ o titoli tra i partecipanti.

617 arvamus krediidiasutuste ja teiste finantsinstitutsioonide kaitsmise kohta vastutuse eest , mis tuleneb makse - ja väärtpaberitehingute arveldussüsteemide sulgemisest 31 .
ulteriori informazioni 617

ja d) maksete ja/ või väärtpaberitehingute realiseerimiseks, arveldamiseks ja/ või tasaarvelda ­ miseks osalejate vahel.
e d) per il clearing, la compensazione e/ o il rego ­ lamento di pagamenti e/ o titoli tra i partecipanti.

lisaks sellele on kohane käsitada ühe koondumisena omavahel tihedalt seotud tehinguid, st tehinguid, mille tingimuseks või tunnuseks on rea väärtpaberitehingute toimumine suhteliselt lühikese ajavahemiku jooksul.
È inoltre opportuno trattare come un'unica concentrazione le operazioni che sono strettamente collegate tra loro con vincolo condizionale o assumono la forma di una serie di operazioni su valori mobiliari concluse in un periodo di tempo ragionevolmente breve.

4) tähtajaline tagasiostuprogramm – tagasiostuprogramm, mille puhul programmi kehtivusajal tehtud väärtpaberitehingute tähtajad ja väärtpaberite kogused määratakse kindlaks tagasiostuprogrammi avalikustamisel;
4)%quot%programma di riacquisto di azioni proprie predeterminato%quot%: programma di riacquisto di azioni proprie in cui le date delle operazioni e i quantitativi di valori mobiliari da negoziare nel periodo di durata del programma sono già stabiliti al momento della comunicazione al pubblico del programma di riacquisto di azioni proprie;

küpros _bar_ küprose väärtpaberibörs _bar_ küprose väärtpaberibörs _bar_ küprose väärtpaberitehingute amet _bar_
cipro _bar_ cyprus stock exchange _bar_ cyprus stock exchange _bar_ cyprus securities and exchange authority _bar_

1.3 teatis, millele järgneb peatselt avaldatav direktiiv, toob esile probleemi erinevaid aspekte huvipooltele arutamiseks, põhjapaneva eesmärgiga luua tõhus, integreeritud ja ohutu euroopa turg väärtpaberitehingute kliiringuks ja arveldamiseks.
1.3 la comunicazione — alla quale farà seguito una direttiva di prossima pubblicazione — si propone di sottoporre alla discussione delle parti interessate i diversi aspetti del problema, perseguendo l'obiettivo fondamentale della creazione di un mercato europeo efficiente, integrato e sicuro per la compensazione e il regolamento delle operazioni in titoli.

aastast kavatsetakse eurosüsteemis alustada andmete kogumist väärtpaberitehingute ja - positsioonide kohta üksikute väärtpaberite kaupa eraldi ( mitte koondandmetena ) , mis muudab portfelliinvesteeringute konto liigituse ja hindamise täpsemaks .
dal 2008 l' eurosistema si propone di adottare un sistema di raccolta dei dati sulle transazioni e sulle posizioni in titoli basato su segnalazioni titolo per titolo ( anziché su rilevazioni aggregate ) , il che permetterà di conseguire classificazioni e valutazioni più accurate nel conto degli investimenti di portafoglio .