Hai cercato la traduzione di vts da Estone a Italiano

vts seadmestik on reeglina täisautomaatne.
gli impianti ffs sono di solito interamente automatizzati.

vts (vormi, täida ja sulge) kotid;
sacchi ffs (per confezionamento «form, fill and seal»: forma, riempimento e sigillatura),

alates 1970. aastate keskpaigast on vts-tüüpi kotid hakanud järk-järgult muid tööstuslikke kotte asendama.
dalla metà degli anni '70, i sacchi ffs hanno progressivamente sostituito gli altri tipi di sacchi industriali.

(144) mõned isikud väitsid veel, et aruandes "muude kottidena" määratletud lõppkasutusala, mis moodustab 11,9% [8] lõppkasutusest kokku, tuleks arvata ühenduse toodangu hulka. tuleb märkida, et need isikud ei põhjendanud seda väidet koguseliselt. see kategooria on aruandes "ami euroopa polüetüleenitööstuse juhend" riikide toodangu andmetes märgitud "muu kilena" ja seda ei ole sellel tasemel kottidena määratletud. kui ei ole selge, mis tooted arvas ami "muude kottide" kategooriasse, tuleks vähemalt kõik need tooted, mis ei vasta tootekirjeldusele, hinnangust välja jätta. teatava isiku väitel sisaldab muude kottide kategooria ka kilet, mida kasutatakse "vts-pakenditeks" ehk "vormimise, täitmise ja sulgemise pakenditeks", mis on pakendiliik, mille puhul kott vormitakse, täidetakse ja suletakse integreeritud protsessis. vts seadmestik on reeglina täisautomaatne. seda toodet ei müüda kottidena ega suurte kottidena ja ka selle toote import ei kuulu cn-koodide 39232100, 39232910 ja 39232990 alla. arvestades, et huvitatud isikute hinnangud uurimisaluse toote osakaalu suhtes selles rühmas kõikusid 15%st 100%ni ja neid hinnanguid ei põhjendatud, ei olnud võimalik täpselt hinnata, kui suur protsent sellest tooterühmast tuleks arvata uurimisaluse toote hulka. seega, arvestades asjaolu, et sellealane põhjendatud teave puudus, loeti mõistlikuks arvestada selle arvutuse jaoks 50% sellest tooterühmast. saadav toodang peaks selles rühmas seega olema 363000 kuni 387000 tonni ringis.
(145) alcune parti hanno sostenuto che sino a 1000000 di tonnellate di materiale riciclato sarebbero utilizzate per la produzione del prodotto simile. secondo l'ami, circa 1000000 di tonnellate [9] di materiale rigenerato sono in effetti impiegate nell'estrusione di polietilene. l'ami non precisa tuttavia a quali categorie particolari di prodotti tale uso può essere imputato. risulta inoltre dalle visite di verifica che l'offerta di materiale riciclato dopo il consumo è molto limitata sul mercato, mentre i rifiuti industriali generati in corso di produzione sono effettivamente riciclati. È opportuno rilevare a tale proposito che i rifiuti industriali sono già inseriti nelle cifre della produzione quando sono utilizzati come materia prima vergine, per cui qualunque nuova presa in considerazione di questa quantità nella produzione genererebbe un doppio conteggio. l'inchiesta ha mostrato che il materiale riciclato dopo il consumo serve principalmente alla fabbricazione dei sacchi per rifiuti. alcune parti hanno sostenuto che sino al 25% della materia prima per questa categoria di prodotto simile consiste di materiali riciclati dopo il consumo. secondo le informazioni comunicate dalle parti interessate, ciò rappresenterebbe il 20% della produzione di questi sacchi. nella misura in cui tale quantità non è stata ancora inserita nella stima dell'ami relativa alle utilizzazioni di questo prodotto, è opportuno aggiungerla a questa stima della produzione. un adeguamento corrispondente al 20% è stato quindi applicato alla quantità di sacchi per rifiuti, vale a dire una produzione supplementare del prodotto in questione che va da 88000 a 94000 tonnellate.