Hai cercato la traduzione di by da Estone a Kannada

nime järgi@ action: inmenu sort by
ಹೆಸರು@ action: inmenu sort by

grupi järgi@ action: inmenu sort by
ಸಮೂಹ@ action: inmenu sort by

grupi järgi@ action: inmenu sort by
ಬಳಗ@ action: inmenu sort by

keelatud@ title: group files and folders by permissions
ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ@ title: group files and folders by permissions

dialoogis käivitatavat käsku ei näidatatransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ಚಲಾಯಿಸಬೇಕಿರುವ ಆದೇಶವನ್ನು ತೋರಿಸಬೇಡtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers

jaboolean or keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the and keyword.
ಹಾಗುboolean or keyword in desktop search strings. you can add several variants separated by spaces, e. g. retain the english one alongside the translation; keywords are not case sensitive. make sure there is no conflict with the and keyword.