Hai cercato la traduzione di akrediteerimisasutuste da Estone a Lettone

-palestiina sertifitseerimis-ja akrediteerimisasutuste vastavushindamise taseme tõstmine,
-palestīnas sertifikācijas un akreditācijas iestāžu atbilstības novērtēšanas līmeņa paaugstināšana,

liikmesriigid muudavad akrediteerimisasutuste ja pädevate asutuste järgitavaid menetlusi vastavalt käesolevale määrusele.
dalībvalstis atbilstīgi šai regulai groza procedūras, ko ievēro akreditācijas iestādes un kompetentās iestādes.

7. tagada avalikkuse juurdepääs euroopa registris loetletud kvaliteeditagamis-või akrediteerimisasutuste tehtud hindamistele,
7) nodrošināt publisku pieejamību eiropas reģistrā iekļauto kvalitātes nodrošināšanas un akreditācijas aģentūru veiktajiem novērtējumiem,

liikmes- ja abisaajariikide tasandil hõlmab juhtkond eelarvevahendite käsutajaid, peaarvepidajaid ning makseasutuste, akrediteerimisasutuste ja rakendusasutuste juhtivtöötajaid.
dalībvalstīs un saņēmējvalstīs ar vadību saprot kredītrīkotājus, galvenos grāmat­ vežus, kā arī maksājumu iestāžu, apliecinātājiestāžu un īstenotājiestāžu vadošos darbiniekus.

Ülikoolide võimalus töötada välja oma konkreetse valdkonna ja eesmärkidega kõige sobivam akrediteerimisstrateegia ei tohiks siiski viia olukorrani, kus haridusasutusi liigitatakse sõltuvalt valitud akrediteerimisasutuste kvaliteedist.
augstskolām dotā iespēja veidot savu, to specializācijai un mērķiem atbilstošu akreditācijas stratēģiju tomēr nedrīkst radīt apstākļus, kad mācību iestādes tiek klasificētas atkarībā no to izvēlētās aģentūras kvalitātes.

-jätkama kõrgkoolide, kvaliteeditagamis-ja akrediteerimisasutuste, pädevate asutuste ja muude kõnealuses valdkonnas tegutsevate organite koostöö toetamist tihedas koostöös liikmesriikidega ning
-"ciešā sadarbībā ar dalībvalstīm turpināt sniegt atbalstu augstākās izglītības iestāžu, kvalitātes nodrošināšanas un akreditācijas iestāžu, kompetento iestāžu un citu attiecīgajā jomā aktīvi iesaistītu iestāžu sadarbībai"; un

2.1.3 julgustada kvaliteeditagamis-ja akrediteerimisasutusi koos kõrghariduse esindusorganisatsioonidega looma kvaliteeditagamis-ja akrediteerimisasutuste euroopa registrit ja määratlema registreerimistingimusi;
2.1.3 veicināt to, lai kvalitātes nodrošināšanas un akreditācijas aģentūras kopā ar organizācijām, kas pārstāv augstākās izglītības iestādes, izveido "eiropas kvalitātes nodrošināšanas un akreditācijas aģentūru reģistru" un izstrādā reģistrācijas nosacījumus.

2.1.5 tunnustada kõigi euroopa registrisse kantud kvaliteeditagamis-ja akrediteerimisasutuste hinnanguid kõrgkoolidele litsentside andmise või rahaliste vahendite eraldamise otsuste alusena, sealhulgas selliste küsimuste osas nagu sobivus stipendiumide ja õppelaenude saamiseks.
2.1.5 pieņemt visu eiropas reģistrā esošo kvalitātes nodrošināšanas un akreditācijas aģentūru novērtējumus par pamatu lēmumiem, kas attiecas uz augstākās izglītības iestāžu licencēšanu vai finansēšanu, tostarp tādiem jautājumiem kā tiesībām uz studentu stipendijām un aizdevumiem.

21. makseasutuse vastutava isiku poolt allkirjastatud "kinnitava avalduse" (statement of assurance) sisseviimine võiks parandada olemasolevat kontrollisüsteemi ühtse auditi mudeli suunas. avalduse eesmärgi, sisu ega ulatuse kohta ettepanekus ettepanekuid siiski ei tehta. selle sisu peaks kujundama ettevõtete juhtimises, näiteks börsinimekirja kantud ettevõtetelt üldiselt nõutava samaväärse avalduse eeskujul. see tähendaks, et asutuse juht peaks selgitama oma vastutust raamatupidamisaruannete eest, viima läbi iga-aastase sisekontrolli süsteemide tõhususe kontrolli ja andma aru, et ta on seda teinud. nimetatud kontroll peaks katma kõiki kontrolle, sealhulgas finants-, tegevus-ja vastavuskontrolle ning riskijuhtimist. antud avaldus ei saa asendada akrediteerimisasutuste tööd. ilma kinnitavate tõenditeta ei tohiks dg agri ega akrediteerimisasutus avaldust usaldada. märkus detaili kohta: pakutud mõiste on kergesti segamini aetav euroopa kontrollikojalt nõutava kinnitava avalduse (statement of assurance) ja komisjoni peadirektorite kinnitusega (assurance statement). tuleks valida alternatiivne mõiste.
21. maksājumu aģentūras atbildīgās personas parakstītu "ticamības deklarāciju" ieviešana varētu uzlabot pastāvošo kontroles sistēmu virzībā uz vienotas revīzijas modeli. tomēr priekšlikums neparedz ierosinājumus par deklarācijas mērķi, saturu un jomu. satura ziņā tai būtu jābūt ļoti tuvu līdzvērtīgai apliecinājumam, kas tiek vispārēji prasīts saskaņā ar, piemēram, biržā kotēto sabiedrību korporatīvās vadības prasībām. tas varētu nozīmēt, ka aģentūras vadītājam būtu jāizskaidro viņa atbildība par pārskatiem, jāveic iekšējās kontroles sistēmas efektivitātes ikgadēja pārskatīšana un jāziņo par paveikto. Šādai pārskatīšanai jāattiecas uz visu veidu kontroli, ietverot finanšu, operatīvo un atbilstības kontroli un riska pārvaldību. Šī deklarācija nevar aizstāt apliecinātājiestāžu darbu. ne lauksaimniecības ģenerāldirektorāts, ne apliecinātājiestāde nevar paļauties uz šo deklarāciju bez papildu apstiprinošiem pierādījumiem. pievēršoties niansēm, ierosinātā terminoloģija varētu radīt sajaukšanu ar eiropas revīzijas palātas prasīto ticamības deklarāciju un ar ticamības deklarāciju, ko prasa komisijas ģenerāldirektors. būtu jāizvēlas cits nosaukums.