Hai cercato la traduzione di aruandlussüsteemide da Estone a Lettone

hiljuti vastu võetud elektrooniliste aruandlussüsteemide ja kaugtundlike tehnoloogiate määrus tähendab veel kord seda, et el on
protams, gadījumos, kad dalībvalsts nopietni apdraud resursu ilgtspējīgu pārvaldību, neīstenojot es līmenī ieviestos noteikumus,

audit põhines heakskiitmis-, rakendus-, järelevalve- ja aruandlussüsteemide läbivaatamisel komisjonis ja eips.
revīzija balstījās uz komisijas un eib apstiprinājuma, īstenošanas, uzraudzības un ziņošanas sistēmu pārbaudi.

— komisjon on teinud suuri jõupingutusi, et parandada tagasimak­seid ning liikmesriikide poolt ühtekuuluvusprogrammidesse ülekantud tühistatud toetusi käsitlevate andmete kvaliteeti, kont­rollides andmeid ning tehes finantskorrektsioonide registreerimise ja aruandlussüsteemide kohapealseid auditeid liikmesriikides.
— komisija ir īstenojusi būtiskus centienus, lai, veicot datu pārbaudes un revīzijas uz vietas saistībā ar dalībvalstu uzskaites un korekciju ziņošanas sistēmām, uzlabotu tās informācijas kvali­tāti, kuru dalībvalstis nosūta par atgūtajām un atsauktajām summām saistībā ar kohēzijas programmām.

[43] vt intosai — auditistandardid, 1. peatükk, punkti 1.0.6 alapunkt d: "sobivate teabe, (…) ja aruandlussüsteemide väljaarendamine (…) hõlbustab aruandlusprotsessi. finantsaruannete ning muu teabe vormi ja sisu õigsuse ja piisavuse eest vastutab juhtkond." kontrollikoda leiab, et indikaatorid on piisava teabesüsteemi osaks.
d) konsultējoties ar dalībvalstīm, pārskatīt, kā var īstenot labāko pārraudzības un kontroles praksi nacionālo kontu apkopošanā (sk. 3.47.-3.49. punktu);d) komisija nki komitejā iedrošina labākas valsts grāmatvedības apkopojumu prakses. komisija nki komitejā izvirzīs palātas ieteikumus.