Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
asturias,
astūrija,
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
principado de asturias
astūrija
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
e-33412-llanera, asturias
e-33412-llanera, asturias
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
-mesas de asturias (astuuria restoranid)
-tūrisms un kvalitāte: astūrijas villas
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
61 -hispaania -asturias -62,84 -0,15 ---
agri – lauksaimniecība -12 -5 -19 -6 -268 -245 -29,78 -16,18 -52,87 -42,54 -0,75 -2,5 -0,00 -0,0 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
"sidra de asturias" vÕi "sidra d'asturies"
"sidra de asturias" vai "sidra d'asturies"
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-asturias por la excelencia turística (kõrgekvaliteediline turism astuurias)
-(astūrijas izcilie sasniegumi tūrisma jomā)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
nimi: "sidra de asturias" või "sidra d'asturies"
nosaukums: "sidra de asturias" vai "sidra d'asturies"
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
-aldeas asturias calidad rural (astuuria külad ja maaelu kvaliteet)
-(astūrijas restorāni)-(astūrijas lauku ciematu augstie standarti)
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
aadress: parque tecnologico de asturias llanera, principado de asturias, españa -
adrese: parque tecnológico de asturias llanera, principado de asturias, españa -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
abi andva ametiasutuse nimi ja aadress instituto de desarrollo económico del principado de asturias, parque tecnológico de asturias
piešķīrējas iestādes nosaukums un adrese instituto de desarrollo económico del principado de asturias, parque tecnológico de asturias
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
jaime rabanal garcÍa, consejero de economía y asuntos europeos, comunidad autónoma del principado de asturias,
jaime rabanal garcÍa, kungs, consejero de economía y asuntos europeos, comunidad autónoma del principado de asturias,
Ultimo aggiornamento 2014-10-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c) c/siglo xx, no 26—28 bajo, e-33208 gijon — asturias
c) c/siglo xx, nr. 26-28 bajo, e-33208 gijon — asturias
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
a) c/dr. alfredo martinez, no 6 — 2o, e-33005 oviedo — asturias
a) c/dr. alfredo martínez, nr. 6 — 2, e-33005 oviedo — asturias
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Õiguslik alus: resolución del presidente del instituto de desarrollo económico del principado de asturias, por la que se establecen ayudas a empresas en el marco del programa innova empresas
juridiskais pamats: resolución del presidente del instituto de desarrollo económico del principado de asturias, por la que se establecen ayudas a empresas en el marco del programa innova empresas
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
Õiguslik alus -solicitud de ayuda, publicada anualmente por la consejería de industria, comercio y turismo del gobierno del principado de asturias -
juridiskais pamats -solicitud de ayuda, publicada anualmente por la consejería de industria, comercio y turismo del gobierno del principado de asturias -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
nimi: -consejo regulador de la denominación de origen protegida (dop) "sidra de asturias" -
nosaukums: -consejo regulador de la denominación de origen protegida (dop) "sidra de asturias". -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
liikmesriik: hispaania piirkond: astuuria kohalikutegevusrühma nimi: consorcio para el desarrollo rural del oriente de asturias rahvaarv: 49 136 pindala: 1829 km²
dalībvalsts: spānija reģions: astūrija vietējā rīcības grupa: consorcio para el desarrollo rural del oriente de asturias
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
siidriõunakasvatamise ja kaitstud päritolunimetuse "sidra de asturias" alusel registreeritud siidri tootmispiirkond hõlmab astuuria autonoomse piirkonna alasid, mis on põhja-hispaania geograafiline ja ajalooline regioon, mis hõlmab 78 omavalitsust (munitsipaliteeti): allande, aller, amieva, avilés, belmonte de miranda, bimenes, boal, cabrales, cabranes, candamo, cangas de narcea, cangas de onís, caravia, carreño, caso, castrillón, castropol, coaña, colunga, corvera, cudillero, degaña, el franco, gijón, gozón, grado, grandas de salime, ibias, illano, illas, langreo, las regueras, laviana, lena, llanera, llanes, mieres, morcín, muros de nalón, nava, navia, noreña, onís, oviedo, parres, peñamellera alta, peñamellera baja, pesoz, piloña, ponga, pravia, proaza, quirós, ribadedeva, ribadesella, ribera de arriba, riosa, salas, san martín de oscos, san martín del rey aurelio, santirso de abres, santa eulalia de oscos, santo adriano, sariego, siero, sobrescobio, somiedo, soto del barco, tapia de casariego, taramundi, teverga, tineo, valdés, vegadeo, villanueva de oscos, villaviciosa, villayón, yernes y tameza.
Ābolu audzēšanas un ar aizsargāto cilmes vietas nosaukumu "sidra de asturias" apzīmētā sidra ražošanas apgabals ietver astūrijas principialitātes autonomo apgabalu, vēsturisko un ģeogrāfisko spānijas ziemeļu teritoriju, kurā ietilpst 78 municipalitātes (pašvaldības): allande, aller, amieva, avilés, belmonte de miranda, bimenes, boal, cabrales, cabranes, candamo, cangas de narcea, cangas de onís, caravia, carreño, caso, castrillón, castropol, coaña, colunga, corvera, cudillero, degaña, el franco, gijón, gozón, grado, grandas de salime, ibias, illano, illas, langreo, las regueras, laviana, lena, llanera, llanes, mieres, morcín, muros de nalón, nava, navia, noreña, onís, oviedo, parres, peñamellera alta, peñamellera baja, pesoz, piloña, ponga, pravia, proaza, quirós, ribadedeva, ribadesella, ribera de arriba, riosa, salas, san martín de oscos, san martín del rey aurelio, santirso de abres, santa eulalia de oscos, santo adriano, sariego, siero, sobrescobio, somiedo, soto del barco, tapia de casariego, taramundi, teverga, tineo, valdés, vegadeo, villanueva de oscos, villaviciosa, villayón, yernes y tameza.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta