Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
d. cwp arvamus
d. uzņēmuma cwp atzinums
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
komisjon leidis, et cwp 1996. aasta ümberkorralduskava ei olnud nõuetekohane.
komisija ir atzinusi, ka cwp 1996. gada pārstrukturēšanas plāns nav bijis likumīgs.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
riigiabi, mida saksamaa cwp-le andis, on ühisturuga kokkusobimatu.
valsts atbalsts, ko vācija ir piešķīrusi uzņēmumam chemische werke piesteritz, nav saderīgs ar kopējo tirgu.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(12) saksamaa edastas cwp tegevuse kohta järgmised andmed:
(12) vācija iesniedza par cwp darbību šādus datus:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(129) riikliku käendusega tagatud laenu ei saa käsitleda erainvesteeringuna nagu cwp seda väidab.
(129) ar valsts galvojumiem nodrošinātos aizdevumus nevar vērtēt kā privātu investoru ieguldījumu, kā to apgalvo cwp.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(50) vastavalt 1997. aasta teatisele seisnes cwp omapoolne panus ümberstruktureerimisse teatud investeeringute finantseerimises ja osanike panuses.
(50) atbilstoši 1997. gada pieteikumā sniegtajiem datiem uzņēmuma cwp ieguldījums pārstrukturēšanā bija noteiktu investīciju finansēšana un sabiedrības dalībnieku veiktas iemaksas.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(13) saksamaa andmetel on alates 1998. aasta detsembrist cwp aktsiakapitali suuruseks 288880 eurot (0,565 miljonit saksa marka). ettevõtte omanikud on vopelius chemie ag (29,2%), vopelius gmbh (28,3%), thilo koth von vopelius (17,7%) ja bvt industrie gmbh%amp% co. chemische werke piesteritz kg (24,8%).
(13) pēc vācijas iesniegtajiem datiem cwp rīcībā kopš 1998. gada decembra ir sabiedrības kapitāls 288880 eur (0,565 milj. dem) apmērā. uzņēmums pieder akciju sabiedrībai vopelius chemie ag (29,2%), sabiedrībai ar ierobežotu atbildību vopelius gmbh (28,3%), thilo koth von vopelius kungam (17,7%) un sabiedrībai bvt industrie gmbh%amp% co. chemische werke piesteritz kg (24,8%).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: