Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
myoceti doksorubitsiin- hcl
myocet doksorubicīna hidrohlorīds
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
myoceti doksorubitsiin- hcl laktoos
myocet doksorubicīna hidrohlorīds laktoze
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
- toimeaine on doksorubitsiin- hcl, 50 mg.
- aktīvā viela ir doksorubicīna hidrohlorīds (doxorubicin hydrochloride), 50 mg.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
7 myoceti toimeaine on doksorubitsiin- hcl.
aktīvā viela myocet ir doksorubicīna hidrohlorīds.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
doksorubitsiin kuulub antratsükliinideks nimetatavate kasvajaravimite rühma.
doksorubicīns ir antraciklīnu grupas medikaments ar pretaudzēju darbību.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
myocet 50 mg kontsentraat infusioonidispersiooni valmistamiseks liposoomne doksorubitsiin
myocet 50 mg dispersijas koncentrāts infūzijām liposomāls doksorubicīns
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kardiotoksilisus doksorubitsiin ja muud antratsükliinid võivad avaldada kardiotoksilist mõju.
kardiotoksicitāte doksorubicīns un citi antraciklīni var izraisīt kardiotoksicitāti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
myoceti doksorubitsiin- hcl, myoceti liposoomid ja myoceti puhverlahus.
myocet doksorubicīna hidrohlorīds, myocet liposomas un myocet buferšķīdums.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
doksorubitsiin vabaneb alles pärast liposoomide tungimist läbi veresoonte kudedesse.
doksorubicīns kļūst pieejams pēc tam, kad liposomas ir izkļuvušas no asinsvadiem un nokļuvušas audu telpā.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
doksorubitsiin võib põhjustada verehäireid ja südameprobleeme, mistõttu patsienti hoolikalt jälgitakse.
25 doksorubicīns ir kairinošs līdzeklis un tādēļ jāievēro īpaša piesardzība, ievadot myocet infūziju.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
myocet 50 mg pulber ja lisandsegud liposoomse infusioonidispersiooni kontsentraadi valmistamiseks doksorubitsiin- hcl
myocet 50 mg pulveris un iepriekš pagatavojamie maisījumi, lai pagatavotu liposomālu dispersijas koncentrātu infūzijām doxorubicin hcl
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
doksorubitsiin- hcl vajalik lõppkontsentratsioon on vahemikus 0, 4 kuni 1, 2 mg/ ml.
galīgā doksorubicīna hidrohlorīda koncentrācija, kas ir nepieciešama, ir no 0, 4 līdz 1, 2 mg/ ml.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kuna doksorubitsiin metaboliseeritakse maksas ja eritatakse sapiga, ei ole annuse kohandamine neerupuudulikkuse korral vajalik.
pacientiem ar pavājinātu nieru darbību: tā kā doksorubicīns tiek metabolizēts aknās un izvadīts ar žulti, devas pielāgošana nav nepieciešama.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
neerutoksilisust on rottidel ja küülikutel täheldatud isegi madalamate doksorubitsiin- hcl ühekordsete annuste manustamise järgselt.
toksiska iedarbība uz nierēm novērota, lietojot pat mazākas atsevišķas doksorubicīna hcl devas žurkām un trušiem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
20 sildi ÄratÕmmatav kleebisosa valmissegatud lÕplikku, infusioonidispersiooni valmistamiseks mÕeldud kontsentraati sisaldava myoceti doksorubitsiin- hcl viaali mÄrgistamiseks
20 etiĶetes noplĒŠamĀ daĻa, lai pĀrmarĶĒtu myocet doksorubicĪna hidrohlorĪda flakonu, kas satur atŠĶaidĪtu gala koncentrĀta dispersiju infŪzijai
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rinnavähi ravis oli caelyx sama efektiivne kui tavaline doksorubitsiin: haiguse süvenemiseni kulus mõlemas rühmas ligikaudu 7, 5 kuud.
krūts dziedzera vēža ārstēšanā caelyx bija tikpat efektīvas kā standarta doksorubicīns - abās grupās līdz brīdim, kad stāvoklis pasliktinājās, pagāja aptuveni 7, 5 mēneši.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
myoceti doksorubitsiin- hcl 50 mg lüofiliseeritud doksorubitsiin- hcl pulbrit i tüüpi klaasist viaalides hallist butüülkummist korgi ja oranži äratõmmatava alumiiniumsulguriga.
9 myocet doksorubicīna hidrohlorīds i tipa stikla flakoni, kas satur 50 mg doksorubicīna hidrohlorīda liofilizēta pulvera veidā, kas aizdarītas ar pelēkiem butilkaučuka aizbāžņiem un oranžiem alumīnija noņemamiem vāciņiem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ristuvaid reaktsioone teiste antineoplastiliste ravimitega ei ole in vitro (doksorubitsiin, vinkristiin, tsütarabiin, tsüklofosfamiid) ega ka in vivo täheldatud.
krusteniskās reakcijas ar citiem antineoplastiskiem faktoriem in vitro (piem., doksorubicīnu, vinkristīnu, citarabīnu, ciklofosfamīdu) un in vivo nav novērotas.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
keemiaravi ained: palonosetroon ei inhibeerinud kliinilistes uuringutes viie testitud keemiaraviaine (tsisplatiin, tsüklofosfamiid, tsütarabiin, doksorubitsiin ja mitomütsiin c) kasvajavastast aktiivsust.
Ķīmijterapijas līdzekļi: preklīniskos pētījumos palonosetrons neinhibēja piecu pārbaudīto līdzekļu antitumoro darbību (cisplatīns, ciklofosfamīds, citarabīns, doksorubicīns un mitomicīns c).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
introna kombineerimine teiste kemoterapeutiliste ainetega (nt ara- c, tsüklofosfamiid, doksorubitsiin, teniposiid) võib suurendada toksilisuse riski (nii selle raskust kui kestust) (vt lõik 4. 4).
introna kombinēta ievadīšana ar citiem ķīmijterapijas preparātiem (piem., ara- c, ciklofosfamīds, doksorubicīns, tenipozīds) var radīt paaugstinātu toksicitātes risku (smagums un ilgums) (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: