Hai cercato la traduzione di eluohtlikud da Estone a Lettone

eluohtlikud.
zobi.

eluohtlikud verejooksud
dzīvībai bīstamas asiņošanas

eluohtlikud verejooksud operatsioon
operācijas

eluohtlikud verejooksud kirurgilised protseduurid
dzīvībai bīstama asiņošana Ķirurģija

need reaktsioonid on potentsiaalselt eluohtlikud.
Šīs reakcijas ir potenciāli dzīvībai bīstamas.

harv: ülitundlikkusreaktsioonid, mis võivad olla eluohtlikud
reti: alerģiskas reakcijas, ieskaitot dzīvībai bīstamas reakcijas

need toksilisuse nähud võivad olla eluohtlikud.
Šie toksiskie efekti var būt bīstami dzīvībai.

kõige sagedamini esinevad potentsiaalsed eluohtlikud või
introna kombinēta ievadīšana ar citiem ķīmijterapijas preparātiem (piem., ara- c, ciklofosfamīds, doksorubicīns, tenipozīds) var radīt paaugstinātu toksicitātes risku (smagums un ilgums), kas var apdraudēt dzīvību, vai būt letāls kā rezultāts vienlaicīgai zāļu ievadīšanai.

Üldise ülitundlikkuse reaktsioonid võivad olla eluohtlikud.
26 asinsspiediena pazemin šan s un var b t dz v bai b stamas.

ootamatud eluohtlikud allergilised reaktsioonid (anafülaksia)
pēkšņas, dzīvībai bīstamas alerģiskas reakcijas (anafilakse),

kauakestvad või tõsised hüpoglükeemiaepisoodid võivad olla eluohtlikud.
ilgstoši vai smagi hipoglikēmijas gadījumi var apdraudēt dzīvību.

generaliseerunud allergia rasked juhtumid võivad olla eluohtlikud.
smagi ģeneralizētas alerģijas gadījumi var būt dzīvībai bīstami.

pikaajalised või rasked hüpoglükeemilised episoodid võivad olla eluohtlikud.
ilgstošas vai smagas hipoglikēmijas epizodes var būt bīstamas dzīvībai.

need kardiovaskulaarsed nähud võivad olla eluohtlikud ja põhjustada surma.
Šie kardiovaskulārie notikumi var apdraudēt dzīvību un izraisīt nāvi.

rapilysin’ i ei tohi rasedatel kasutada, va eluohtlikud seisundid.
rapilysin 10 v nedrīkst lietot grūtniecēm, izņemot dzīvībai bīstamās situācijās.

Ülitundlikkusreaktsiooniga seotud sümptomid süvenevad ravi jätkumisel ja võivad olla eluohtlikud.
simptomi, kas saistīti ar hipersensitivitātes reakciju, pastiprinās, turpinot ārstēšanu, un var apdraudēt pacienta dzīvību.

need reaktsioonid ei olnud siiski eluohtlikud ja ravi katkestamisel taandusid kiiresti.
tomēr atbildreakcija nebija dzīvībai bīstama, un suņi pēc ārstēšanas pārtraukšanas ātri atveseļojās.

tachosil’ i intravaskulaarsel kasutamisel võivad tekkida eluohtlikud trombemboolilised tüsistused.
ja preparāts nejauši ir ievadīts intravaskulāri, ir iespējamas trombemboliska rakstura komplikācijas (skatīt apakšpunktu 4. 4).

eluohtlikud verejooksud, näiteks koljusisene, kurgu - või raske seedetraktiverejooks operatsioon
dzīvībai bīstami asiņošanas gadījumi, tādi kā, asiņošana galvaskausa iekšpusē, rīkles asiņošana, nopietna asiņošana no kuņģa – zarnu trakta Ķirurģiska operācija

need võivad viidata raskele allergilisele reaktsioonile (anafülaksiale) ja olla eluohtlikud.
smagas alerģiskas reakcijas (anafilakses) pazīmes, un tās var būt bīstamas dzīvībai.