Hai cercato la traduzione di flow da Estone a Lettone

cash flow --(101) ----
cash flow --(101) ----

cover flow efekti näitamine alt+tab aknavahetajasname
parāda 'vāku plūsmas' efektu alt+tab logu pārslēdzējāname

esitatud dokumentide põhjal oleks eragarant saanud kasutada diskonteeritud rahavoogude meetodit (discounted cash flow – dcf).
pamatojoties uz pieejamiem dokumentiem, privāts galvinieks varētu izmantot diskontētas naudas plūsmas metodi (dnp metodi).

(5) eeldatav võla suhe on 2004. aastal jõudnud 106%ni sktst, mis on vaid pisut alla 2003. aasta taseme ning oluliselt kõrgem asutamislepingus sätestatud 60% kontrollväärtusest. programmis kavandatakse võla suhte vähenemist programmperioodi jooksul rohkem kui 8 protsendipunkti võrra peamiselt ambitsioonika erastamiskava abil koos eelarve esmase tasakaalu parandamise ja majanduskasvu elavdamisega. võla kiiremat vähenemist takistavad võlga suurendavad eelarvevälised rahastamisvahendid, mis moodustavad keskmiselt üle 2 protsendipunkti sktst aastas. võla areng võib olla prognoositust vähem soodus, arvestades eespool nimetatud riske seoses eelarve-eesmärkide saavutamisega ning jätkuvat ebakindlust seoses võlakoormust mõjutavate muude teguritega (stock-flow adjustments).
(5) pēc aplēsēm, parāda attiecība pret ikp 2004. gadā sasniedza 106%, kas ir tikai nedaudz zemāka par 2003. gadā reģistrēto līmeni un krietni augstāka par līgumā ierakstīto atsauces vērtību — 60% no ikp. programma paredz, ka parāda attiecība programmas periodā kritīsies par vairāk nekā 8 procentu punktiem, galvenokārt plaša privatizācijas plāna dēļ, kas saistīts ar primārās bilances uzlabošanos un ekonomiskās izaugsmes paātrinājumu. Ātrāku parāda samazināšanu kavē nedeklarēti darījumi, kas palielina parādu par vidēji vairāk nekā 2 procentu punktiem no ikp gadā. parāda attīstība var būt mazāk labvēlīga nekā plānots, īpaši ņemot vērā iepriekš minētos riskus, kas apdraud budžeta mērķus, un pārējās neskaidrības, kas saistītas ar kapitāla plūsmas korekcijām.