Hai cercato la traduzione di galvaanikavannide da Estone a Lettone

26201100 -kõva tehniline tsink kõva tehniline tsink on galvaanikavannide jääk ja sageli nimetatakse seda ka galvaanimismatiks. on kaks põhiliiki. 1.raske galvaanimise matid on metallisaadused väga erineva ja ebaühtlase koostisega, raskemini sulatatavad ja tsingist tihedamad, mis settivad vedela tsingiga vannide põhja teraspleki, terastraadi, terastorude jne galvaanimisel sulatsingis.need matid tõmmatakse vannist paksu pastana ja neist vormitakse lehed või tahvlid, mille välispind võib olla töötlemata või isegi poorne.need sisaldavad rauda 2%–5% massist. tsingisisaldus varieerub 92%–94% massist. alumiiniumisisaldus on üldiselt väike ega ületa 0,2%–0,3% massist.2.kerge galvaanimise matid e "pinnamatid" on metallisaadused, mis saadakse galvaanikavannidest pideva räbueemaldamise tulemusena senzimiri protsessi abil, ei sisalda räbustit.need tsingist väiksema tihedusega matid ujuvad vanni pinnal. vannist paksu pastana välja tõmmatuna ja tahvliteks valatuna, on neil eelpool nimetatutega võrreldes korrapärasem väliskuju.nende rauasisaldus on väga väike, tavaliselt alla 0,5% massist. alumiiniumisisaldus on palju suurem: 1%–2% massist. tsingisisaldus on umbes 98% massist.neid ei tohi segi ajada tsingisulamitega (rubriik 7901), milles on tavaliselt alumiiniumit 3%–5% massist ja mis võib sisaldada kuni 3% massist vaske, kuid mis peab vastama tehnilistele erinõuetele, kuna aga tsinkmattide koostis on selline, et neid saab kasutada üksnes metallurgias või keemiliseks töötlemiseks. -
26201100 -cietais cinks (cinka un dzelzs sakausējums) cietais cinks (hartcinks) ir galvanizācijas procesa atlikums uz galvanizācijas vannu virsmām, un to bieži sauc par galvaniskajām mattēm (savēlumiem). eksistē divi tā galvenie veidi: 1.smagās galvanizācijas mattes, kas ir metāliski produkti ar ļoti mainīgu un nehomogēnu sastāvu, grūtāk izkausējami un blīvāki nekā cinks, un kas tērauda lokšņu, vadu, cauruļu u.c. galvanizācijas laikā nogulsnējas šķidrā cinka galvanizācijas vannas dibenā kā izkausēts cinks.Šīs mattes izņem no vannas biezas pastas veidā un izlej lokšņu vai plātņu formās, kam var būt raupja vai pat poraina struktūra.2-5% no to satura veido dzelzs. cinka saturs tajās svārstās no 92 līdz 94% no masas. alumīnija saturs šajās mattēs parasti ir zems un nepārsniedz 0,2-0,3% no masas.2.vieglās galvanizācijas mattes jeb "virsmas mattes", kas ir metāliski produkti, iegūti nepārtrauktā procesā no galvanizācijas vannu virsmām ar senzimira paņēmienu, nesaturoši sārņus.Šīs mattes, kuru blīvums ir mazāks kā cinkam, peld vannu virspusē. kad tās biezu pastu veidā tiek izņemtas no vannas un salietas plātņu formās, tām ir mazāk viendabīgs izskats, nekā iepriekš minētajām.dzelzs saturs tajās ir ļoti neliels, parasti mazāks par 0,5% no masas. alumīnija saturs tajās ir daudz augstāks: 1-2% no masas. cinka saturs tajās ir ap 98% no masas.mattes nedrīkst sajaukt ar cinka sakausējumiem (7901. pozīcija), kuri parasti satur 3-5% alumīnija un var saturēt līdz 3% vara no masas, bet kas atbilst īpašām tehniskajam prasībām, turpretī cinka mattes sastāvs ir tāds, ka tās var lietderīgi izmantot tikai metalurģiskajai vai ķīmiskajai pārveidošanai. -