Hai cercato la traduzione di heaolustandardite da Estone a Lettone

loomade kõrgete heaolustandardite jätkuv edendamine elis ja rahvusvahelisel tasandil;
turpināt augstu dzīvnieku labturības standartu sekmēšanu es un starptautiskā līmenī.

vastavalt kokkuleppe ic liitele, kehtib see eelkõige loomade tuimestust ja tapmist käsitlevate loomade heaolustandardite väljatöötamise kohta.
saskaņā ar nolīguma ic pielikumu tas jo īpaši piemērojams, izstrādājot dzīvnieku labturības standartus attiecībā uz dzīvnieku apdullināšanu un kaušanu.

nõukogule ja euroopa parlamendile esitatakse aruanne kanaliha ja lihatoodete võimaliku kohustusliku märgistamiskava kohta, mis põhineb loomade heaolustandardite järgimisel -2008* -
iesniegt padomei un eiropas parlamentam ziņojumu par iespēju ieviest obligātās marķēšanas prasības attiecībās uz vistas gaļu un gaļas produktiem atbilstīgi dzīvnieku labturības standartiem -2008* -

rajatakse spetsiaalsed kommunikatsioonivahendid, mille abil on võimalik teha koostööd rahvusvaheliste kaubanduspartneritega seoses ühise arusaama loomisega, mis käsitleb vastastikku kokkulepitud loomade heaolustandardite rakendamist -2007 -
izveidot īpašus komunikācijas instrumentus sadarbībai ar starptautiskajiem tirdzniecības partneriem, lai sekmētu labāku izpratni par savstarpēji atzītu dzīvnieku labturības standartu ieviešanu -2007 -

tšiili põllumajandusministeerium ja euroopa komisjoni delegatsioon tšiilis korraldavad 2004. aasta novembris santiagos (tšiilis) loomade heaolu käsitleva rahvusvahelise seminari, mille eesmärgiks on aidata kaasa kokkuleppe ühe eesmärgi – jõuda loomade heaolustandardite osas kokkuleppeosaliste vahel ühisele arusaamisele – saavutamisele.
Čīlē, santjago, 2004. gada novembrī Čīles lauksaimniecības ministrija un eiropas komisijas delegācija Čīlē organizē semināru par dzīvnieku labturību, lai atbalstītu nolīguma mērķi panākt starp pusēm kopēju izpratni par dzīvnieku labturības standartiem.