Hai cercato la traduzione di heleduse da Estone a Lettone

heleduse kohandamine
gaišuma korekcijas

heleduse korrektsioon:
spilgtums:

heleduse ülemineku absoluutväärtus
spilgtuma gradienta absolūtā vērtība

heleduse üleminekute absoluutväärtuste summa
spilgtuma gradienta absolūto vērtību summa

aku info ja heleduse määramise aplett
sīkrīks baterijas informācijai un spilgtuma iestatīšanai

heleduse, passiivseisundi ja voolutarbe profiili seadistuste näitaminecomment
parāda gaišumu, iemigšanas un jaudas profila iestatījumuscomment

selle liuguriga saab määrata heleduse, kui süsteem on võrgutoitel
ar šo slīdni varat iestatīt spilgtumu, kad sistēma pieslēgta ārējai barošanai

selle liuguriga saab määrata heleduse, kui süsteem on ühendatud elektrivõrku
ar šo slīdni var regulēt ekrāna spilgtumu, kas dators pieslēgts tīkla barošanai.

kui televiisoril on heleduse automaatse reguleerimise funktsioon, lülitatakse see mõõtmisel välja.
mērījumus veic, atslēdzot automātiskās spilgtuma kontroles funkciju, ja tāda ir pieejama.

kui see pole sisse lülitatud, kasutatakse heleduse kohendamisel fikseeritud värvustasakaalu ja eiratakse pildi histogrammi.
ja izslēgts, izmanto fiksētu baltā līmeni un ignorēt attēla histogrammu gaišuma pielāgošanai.

siin näeb pildi heleduse/ kontrasti/ gamma kohandamise tulemust eelvaatlusena. pildil värvi valides näeb histogrammil vastava värvi taset.
Šeit redzams attēla spilgtuma- kontrasta- gammas korekcijas priekšskatījums. izvēloties krāsu attēlā, tā tiks parādīta histogrammā.

ih osaline pärssimine ivabradiini poolt põhjustab häireid esilekutsuvates olukordades (näiteks järsk heleduse muutus) aegajalt patsientide poolt tajutavat helendava nägemise fenomeni.
pie veicinošiem apstākļiem (piemēram, ātras gaismas intensitātes izmaiņas) notiek ih inhibīcija ar ivabradīnu, kas rada gaismas fenomenus, kurus dažreiz izjūt pacienti.

helendava nägemise fenomeni (fosfeenid) kirjeldatakse kui ajutist heleduse tugevnemist nägemisvälja piiratud alal (vt lõik 4. 8).
(skat. apakšpunktu 4. 8)

loetleb ekraani heleduse valikud või kehtestab heleduse, mille määrab: q:, nt ekraani heledus 50 muudab ekraani 50% võrra tuhmimaks maksimaalsest.
parāda ekrāna spilgtuma variantus un iestata uz spilgtumu, kas norādīts: q:, piem. ekrāna spilgtums 50 aptumšos ekrānu uz 50% no maksimālā spilgtuma

kui nõutakse täpset mõõtmist lubatud vea ülemmääraga alla 10 %, mõõdetakse (d projektsiooniteljel, kusjuures laigu laiuse väärtus saadakse punktis, kus heledus on pool maksimaalsest punkti heleduse väärtusest.
ja jāizdara precīzi mērījumi ar robežvērtības kļūdu, kas ir mazāka par 10 %, tad uz projekcijas ass izmēra plankuma platumu dd vietā, kurā spilgtums ir 0,5 no plankuma maksimālā spilgtuma.

9.9.2.1.1. kaamera-monitorseadme korral avastamiskaugus (mm), kontrastsus, heledusvahemik, pimestuse korrektsioon, ekraani omadused (mustvalge/värviline), kujutise kordumissagedus, monitori heleduse ulatus: …
9.9.2.1.1. attiecībā uz kameras un monitora ierīci, izšķirtspējas attālums (mm), kontrasts, luminiscences diapazons, spilgtuma korekcija, displeja īpašības (melnbalts/krāsains), attēla atkārtošanas frekvence, monitora luminiscences diapazons: …