Hai cercato la traduzione di internetipõhise da Estone a Lettone

ning swifti vana sõnumsidevõrgu asendamisele internetipõhise swiftnetiga.
ar lielāka skaita valūtu izmantošanu norēķinos cls, kā arī ar pārvērtēšanas ietekmi.

internetipõhise juurdepääsu tasud ja arved 5.10.2010
5.10.2010 . lv

b) teostada järelevalvet internetipõhise kaasaegse kaugõppesüsteemi üle;
b) pārraudzīt interneta sistēmu augstākā līmeņa tālmācībām (it);

internetipÕhise juurdepÄÄsu tasud ja arved otseosalejate tasud 1 .
komisijas maksa tiešajiem dalībniekiem 1 .

iia liide internetipÕhise juurdepÄÄsu tasud ja arved otseosalejate tasud 1 .
iia papildinājums komisijas maksa un tĀs piemĒroŠana interneta piekĻuvei komisijas maksa tiešajiem dalībniekiem 1 .

-laiema kodanike, ettevõtete ja vvodega teostatava internetipõhise nõupidamise osas,
-izvērstām konsultācijām ar pilsoņiem, uzņēmumiem un nvo, izmantojot internetu.

alustatakse pilootprojekti internetipõhise telefoniside (ip - põhise kõneside) juurutamiseks.
tiks uzsākts izmēģinājuma projekts interneta telefona sakaru (balss pārraide uz ip bāzes) ieviešanai.

projekt 1. relvade päritolu kindlakstegemise ülemaailmse teabehaldussüsteemi itrace ja internetipõhise kaardistamisportaali loomine
projekts. izveidot itrace – globālu, ar ieroču izsekošanu saistītu informācijas pārvaldības sistēmu un tiešsaistes kartēšanas portālu

b) paigaldab esdc koolitustegevust toetava esdc internetipõhise kaasaegse kaugõppesüsteemi ja haldab seda;
b) izveido un vada interneta sistēmu augstākā līmeņa tālmācībai (it), lai atbalstītu edak apmācību pasākumus;

täpsem tehniline kirjeldus icmi kohta seoses internetipõhise juurdepääsuga on toodud v lisa ia liites."
papildu tehniskas detaļas par ikm izmantošanu saistībā ar interneta piekļuvi iekļautas v pielikuma ia papildi ­ nājumā."

internetipõhise juurdepääsuga maksemooduli konto avamiseks target2-[ keskpank/ riik] s peab taotleja:
lai atvērtu interneta piekļuves mm kontu target2-[ iekļaut atsauci uz cb/ valsti], dalībnieka kandidāti:

-laiendab internetipõhise filmi algatust internetipõhisele infosisule ja esitab 2006. aasta lõpuks teatises oma ettepanekud;
-attīstīs iniciatīvu par filmām tiešsaistē un līdz 2006. gada beigām iekļaus priekšlikumus paziņojumā;

lairibaühenduse kiiruski on maapiirkondades sageli väiksem, mistõttu kannatab internetipõhise kaubanduse, valitsemise ja tervishoiu ning mitmesuguste audiovisuaalteenuste tõhusus.
platjoslas sakaru ātrums arī lauku rajonos bieži ir mazāks, kas samazina pakalpojumu efektivitāti e-komercijas, e-valdības, e-veselības un citu audiovizuālo sakaru jomā.

ia liide maksejuhiste tÖÖtlemise tehniline kirjeldus internetipÕhiseks juurdepÄÄsuks lisaks Üt-le kohaldatakse maksejuhiste internetipõhise juurdepääsuga töötlemisele järgmisi reegleid.
ia papildinājums tehniskĀs specifikĀcijas interneta piekĻuves maksĀjuma rĪkojumu apstrĀdei papildus noteikumiem interneta piekļuves maksājuma rīkojumu apstrādei piemēro šādas normas.

internetipõhist juurdepääsu kasutavatel osalejatel ei ole lubatud kasutada al rühma teenust internetipõhise juurdepääsuga maksemooduli konto suhtes, ega siduda internetipõhise juurdepääsuga maksemooduli kontot muu target2 kontoga.
dalībniekiem, kuri izmanto interneta piekļuvi, nav atļauts izmantot al grupas funkcijas attiecībā uz to interneta piekļuves mm kontiem vai apvienot šo interneta piekļuves kontu ar jebkuru citu to turētu target2 kontu.

internetipõhist juurdepääsu kasutavatel osalejatel ei ole lubatud kasu ­ tada al rühma teenust internetipõhise juurdepääsuga maksemooduli konto suhtes, ega siduda internetipõhise juurdepääsuga maksemooduli kontot muu target2 kontoga.
dalībniekiem, kuri izmanto interneta piekļuvi, nav atļauts izmantot al grupas funkcijas attiecībā uz to interneta piekļuves mm kontiem vai apvienot šo interneta piekļuves kontu ar jebkuru citu to turētu target2 kontu.

märtsis muudeti kahtlastest juhtumitest euroopa pettustevastasele ametile tea-tamine valvsate kodanike ja eli teenistujate jaoks lihtsamaks ja turvalisemaks uue internetipõhise korruptsioonist ja pettustest anonüümselt teatamise süsteemi abil.
martā sāka darboties jauna sistēma anonīmai ziņošanai internetā par korupcijas un krāpšanas gadījumiem, proti, sistēma brīdināšanai par krāpšanas gadījumiem, pateicoties kurai modriem iedzīvotājiem un es ierēdņiem bija vieglāk un drošāk par aizdomīgiem gadījumiem ziņot olaf.

-tarbijaeeskirjad e-kaubanduse turvalisuse, interneti-teenuste osutajate, internetipõhise kindlustuse, piiriülese postimüügi ja eluasemelaenude kohta;
-patērētāju kodeksi par elektroniskās tirdzniecības drošību, interneta pakalpojumu sniedzējiem, elektronisko apdrošināšanu, pārrobežu tirdzniecību pa pastu un aizdevumiem mājokļu iegādei,

iga osalev rkp kehtestab ii lisas sätestatud target2s osalemise ühtsete tingimuste ning v lisas sätestatud target2s internetipõhise juurdepääsuga osalemise täien ­ datud ja muudetud ühtsete tingimuste( supplemental and modified harmonised conditions) rakendamise meetmed.
katra iesaistītā ncb pieņem aktus, ar ko ievieš ii pielikumā noteiktos saskaņotos noteikumus dalībai target2 un v pielikumā noteiktos papildu un grozītos saskaņotos noteikumus dalībai target2, izmantojot inter ­ neta piekļuvi.

pileteid peab turustama vähemalt ühe arvutipõhise piletite ettetellimissüsteemi kaudu. lennuettevõtja peab levitama avaliku teenindamise kohustusega seotud lendude piletihindu vähemalt ühe suurema globaalse piletite levitamise süsteemi (global distribution system), rahvusvaheliselt tunnustatud internetipõhise ettetellimissüsteemi või suurema reisiteenuseid pakkuva kodulehe kaudu.
lidojumi jāpārdod vismaz vienā datorizētā rezervēšanas sistēmā. gaisa pārvadātājam tiks izvirzīta prasība izplatīt informāciju par cenām lidojumiem, uz ko attiecas sabiedrisko pakalpojumu saistības, izmantojot kādu no lielākajām globālās izplatīšanas sistēmām (gis) vai starptautiski atzītu interneta rezervācijas sistēmu, vai kādu no lielākajām ceļojumu tīmekļa vietnēm.