Hai cercato la traduzione di iseloomustab da Estone a Lettone

statistika iseloomustab kogu euroala.
galvenā uzmanība tiek pievērsta euro zonai.

projekti iseloomustab piirkonnapõhine lähenemine.
projektā ir izmantota teritoriālā pieeja.

teatavate piimatoodete turgu iseloomustab ebakindlus.
dažu piena produktu tirgū valda neskaidrība.

selle võla maksetähtaega iseloomustab lühiajaline kestvus.
šī parāda maksājumu termiņa grafiku raksturo tā īsais ilgums.

etanertsepti seerumikontsentratsiooni- aja kõverat iseloomustab bieksponentsiaalsus.
23 etanercepta koncentrācijas un laika attiecību raksturo bieksponenciāla līkne.

liitpiirkonnalise kaalu iga osamõõtepiirkonda i iseloomustab selle:
katru daudzintervālu svaru daļējo svēršanas diapazonu i definē, izmantojot:

(2) kõnealust teenindamise kohustust iseloomustab järgmine.
(2) Šo saistību piemērošanas galvenie rādītāji ir šādi:

nõukogu tegevust iseloomustab parima lahenduse otsimine läbi-
tas bieži vien pieprasa ilgas un darbietilpīgas apspriedes

44seda iseloomustab konventsiooni valitsustevaheline täitmise tagamise mehhanism.
konvencijas starpvaldību izpildes mehānisms 45.

erlotiniibi iseloomustab vähenenud lahustuvus ph väärtuste üle 5 juures.
35 erlotinibam raksturīga samazināta šķīdība, ja ph ir augstāks par 5.

kontrollikeskkonda iseloomustab abisaa­jate suur arv ja kõik nad kasutavad omi kontrollisüsteeme.
kontroles vidi raksturo liels finansējuma saņē­mēju skaits, un katram saņēmējam ir sava kontroles sistēma.

sevofluraanil on hingamist pärssiv toime, mida iseloomustab ventileerimissageduse vähenemine.
sevoflurāns depresīvi ietekmē elpošanu, kas izpaužas ar samazinātu elpošanas biežumu.

2004. aastat iseloomustab samuti euroopa liidu õigusemõistmise struktuuri edasiarenemine.
2004. gadam raksturīga arī eiropas savienības tiesvedības uzbūves attīstība

- raske neerupuudulikkus, mida iseloomustab kreatiniini kliirens < 20 ml/ min
ist 4. 3 kontrindikācijas reğ − paaugstināta jutība pret aktīvo vielu vai jebkuru no palīgvielām. − aktīva klīniski nozīmīga asiņošana. − akūts bakteriāls endokardīts. − smaga nieru mazspēja, ja kreatinīna klīrenss ir < 20 ml/ min. av

ekp lähtub statistika koostamisel järgmistest põhimõtetest: statistika iseloomustab kogu euroala.
ecb statistikas būtiskākās iezīmes ir šādas. galvenā uzmanība tiek pievērsta euro zonai.

ühenduse teravilja- ja oliiviõlisektorit iseloomustab pakkumise ja nõudmise struktuuriline tasakaalustamatus;
tā kā kopienas labības un olīveļļas nozarēm ir raksturīga strukturāla nelīdzsvarotība starp piedāvājumu un pieprasījumu;

1.2 tervitab komisjoni kasutatud meetodit, mida iseloomustab laiaulatuslik konsulteerimine asjaosalistega;
1.2 apsveic komisijas izmantoto metodi, kas ir ievērojama ar plaša mēroga iesaistīto dalībnieku konsultācijām;

diagnoos laktatsidoosi iseloomustab atsidootiline hingeldus, kõhuvalu ja hüpotermia, millele järgneb kooma.
laktacidozei ir raksturīgs acidotisks elpas trūkums, vēdera sāpes un hipotermija, kurai seko koma.

12. septembril 1952. aastal teatas ta: „parlamenti iseloomustab eelkõige suur dünaamilisus.
1952. gada 12. septembrī viņš sacīja: “parlamentu raksturo īpaša dinamika.

iseloomustab osooni taset eemal vahetute kohaliku saasteallikate (tööstusettevõtted, teed) mõjupiirkonnast;
raksturo ozona piesārņojuma līmeni tālu no vietējiem emisiju avotiem, piemēram, rūpnieciskām iekārtām un autoceļiem.