Hai cercato la traduzione di korraldusasutuse da Estone a Lettone

korraldusasutuse ülesanded
vadošās iestādes funkcijas

korraldusasutuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
vadošās iestādes funkcijas ....................................................................

juhtimine korraldusasutuse kaudu
vadība, ko veic vadošā iestāde

artikkel 60 korraldusasutuse ülesanded
60. pants vadošās iestādes funkcijas

korraldusasutuse ja sertifitseerimisasutuse määramise kord
vadošās iestādes un sertifikācijas iestādes izraudzīšanas procedūra

liikmesriigid määravad selleks korraldusasutuse.
pirmās leader programmas īstenoja no 1991. līdz 1993. gadam, un pēc tam bija leader ii (1994.–1999. g.).

korraldusasutuse ja sertifitseerimisasutuse mÄÄramise kriteeriumid
vadoŠĀs iestĀdes un sertifikĀcijas iestĀdes izraudzĪŠanĀs kritĒriji

kohalike tegevusrÜhmade valimine prantsusmaa korraldusasutuse poolt
vadoŠĀsiestĀdes veiktĀ vietĒjo rĪcĪbas grupuizraudzĪŠanĀs francijĀ

seirekomisjoni eesistujaks on liikmesriigi või korraldusasutuse esindaja.
parasti uzraudzības komiteju vada dalībvalsts vai vadošās iestādes pārstāvis.

1. seirekomisjoni juhib liikmesriigi või korraldusasutuse esindaja.
1. uzraudzības komitejas priekšsēdētājs ir dalībvalsts vai vadošās iestādes pārstāvis.

iga seirekomisjoni juhatab kas liikmesriigi või korraldusasutuse esindaja.
katru uzraudzības komiteju vada dalībvalsts vai vadošās iestādes pārstāvis.

1. seirekomisjoni eesistujaks on liikmesriigi või korraldusasutuse esindaja.
1. uzraudzības komitejas priekšsēdētājs ir dalībvalsts vai vadošās iestādes pārstāvis.

selline delegeerimine ei piira korraldusasutuse ega liikmesriikide finantsvastutust.
Šāda deleģēšana neskar vadošās iestādes un dalībvalstu finansiālo atbildību.

rakenduskava korraldusasutuse nõusolek [2] (allkiri ja tempel)
apliecinājums, ka darba programmu apstiprinājusi pārvaldības iestāde [2] (paraksts un zīmogs)

korraldusasutuse ülesanne on juhtida rakenduskava vastavalt usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõttele.
vadošā iestāde ir atbildīga par darbības programmas pārvaldību saskaņā ar pareizas finanšu pārvaldības principu.

c) korraldusasutuse poolt selektiivsemaks tunnistatud püügivahendite või meetodite edendamine;
c) tādu mehānismu vai metožu sekmēšana, ko vadības iestāde atzinusi par selektīvākām;

tegelikkuses olid strateegiad peaaegu tähtsusetud ning teenisid eelkõige korraldusasutuse rahataotlemise eesmärki.
realitātēstratēģijas bija tikpat kā nebūtiskas un noderēja gandrīz vai tikaiiesniegšanai vadošajāiestādē,lai saņemtufinansējumu.

liikmesriigid peavad iga rakenduskava puhul nimetama korraldusasutuse, sertifitseerimisasutuse ja funktsionaalselt sõltumatu auditeerimisasutuse.
dalībvalstīm ir jāizraugās vadošā iestāde, sertifikācijas iestāde un funkcionāli neatkarīga revīzijas iestāde katrai darbības programmai.

d) korraldusasutuse või seirekomisjoni võetud meetmed rakendamise kvaliteedi ja tõhususe tagamiseks, eelkõige
d) par vadošās iestādes vai uzraudzības komitejas veiktajiem pasākumiem, lai nodrošinātu īstenošanas kvalitāti un efektivitāti, jo īpaši:

korraldusasutuse ülesanne on juhtida ja ellu viia rakenduskava vastavalt usaldusväärse finantsjuhtimise põhimõttele ja eelkõige selleks, et
darbības programmas vadošā iestāde ir atbildīga par darbības programmas vadību un īstenošanu saskaņā ar pareizas finanšu pārvaldības principu, un jo īpaši tā: