Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kude
audi
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
b) kude – rakkude ja/või rakuväliste ainete kogum;
b) "audi" ir organizēts šūnu kopums un/vai ekstracelulārās sastāvdaļas;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
bioloogilise materjali tüüp või keha kude, millest võetakse proov, et biomarkerit määrata või kvantifitseerida.
bioloģiskā materiāla vai ķermeņa nodalījuma veids, kurā tiek ņemts paraugs, lai noteiktu biomarķiera klātbūtni vai tā daudzumu.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
taolistel juhtudel tuleb manustada eksogeenselt steroidhormoone, sest pärsitud neerupealiste kude ei ole võimeline kohe steroidhormoone tootma hakkama.
Šajos gadījumos jālieto eksogēni steroīdi, jo nomāktās virsnieres nespēj nekavējoties uzsākt asteroīdu izdalīšanu.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
pindmised vead, nagu näiteks väikesed armistunud lõhed või armistunud kude, kui kahjustatud kogupindala ei ületa 2 cm2,
mizas bojājumi nelielu aizvilkušos iegriezumu veidā vai rētaini/noskrambāti audi, ar nosacījumu, ka kopējā bojātā virsma nepārsniedz 2 cm2,
Ultimo aggiornamento 2014-10-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
kui vähegi võimalik, siis peaks valguse aplikatsiooniks valitud barretti söögitoru segment mõne millimeetri ulatuses kahjustuse distaalsest ja proksimaalsest piirist hõlmama ka normaalset kude.
kad vien iespējams, ārstēšanai izvēlētajā bo segmentā jāiekļauj daži milimetri veselu audu malu proksimālajā un distālajā galā.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
seetõttu kleepub käsn koe pinnale, veri hüübib (lokaalne hemostaas) ja kude on ümbritsevast keskkonnast isoleeritud.
tas nozīmē, ka sūklis pielīp audu virskārtai, notiek asins koagulācija (vietēja hemostāze) un audi tiek noslēgti.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
kui kasvaja seejärel sinise valguse alla panna, kiirgab see uus aine punakaslillat valgust, mis aitab paremini näha, milline on normaalne kude ja milline kasvajakude.
ja šādu audzēju apstaro ar zilo gaismu, jaunā viela izstaro sarkanīgi violetu gaismu, kas palīdz atšķirt veselos audus no audzēja audiem.
Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
teine hüvitise tüüp, mida kõik lubavad anda, on hüvitis saamatajäänud tulu eest (vt. joonis 4[9]). tingimused, mille alusel sellist hüvitist makstakse, on erinevad. tšehhi vabariigis hüvitatakse saamatajäänud tulu maksimaalselt 92 tunni ulatuses. soomes makstakse doonorile päevaraha, kui tal jääb saamata vähemalt terve päeva tulu selle tõttu, et temalt eemaldatakse elutähtsa siirdamise vajaduse tõttu organ või kude[10] ning ta ei saa selle perioodi eest mingit teist hüvitist. hispaania annab hüvitist saamatajäänud tulu eest vaid põhipalgata füüsilisest isikust ettevõtjatele.
otrs parasti atļautās kompensācijas veids ir kompensācija par ienākumu zaudējumu (sk. 4. attēlu)[9]. Šīs kompensācijas izmaksas nosacījumi atšķiras. Čehijā ienākumu zaudējumu atlīdzina ne vairāk par 92 stundām. somijā orgāna vai audu donoram, kas sakarā ar orgāna vai audu izņemšanu dzīvībai svarīgas transplantācijas nolūkos[10] zaudē vismaz vienas dienas ienākumus un nesaņem nekādu citu kompensāciju par šo laiku, ir tiesības uz dienasnaudu. spānijā kompensācija paredzēta par ienākumu zaudējumu tikai pašnodarbinātām personām, kam nav pamatalgas.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: