Hai cercato la traduzione di lennuamet da Estone a Lettone

lennuamet
pilnvarotā aviācijas iestāde

fÖderaalne lennuamet
amerikas savienotĀs valstis

(horvaatia lennuamet);
(horvātijas kontroles uzņēmums),

riiklik lennuamet (nimi)
nacionālā aviācijas aģentūra (nosaukums)

lennuamet on andnud loa lendude sooritamiseks;
ekspluatāciju ir apstiprinājusi iestāde;

lennuamet on veendunud, et käitaja on võimeline:
ekspluatants ir pierādījis iestādei, ka viņš ir spējīgs:

14. lennuamet võib loa tervikuna või osaliselt tühistada, kui
14. civilās aviācijas pārvalde var pilnībā vai daļēji atsaukt atļauju, ja

kõik minimaalsete lennukõrguste kehtestamise meetodid peab kinnitama lennuamet.
visām mazākā pieļaujamā lidojuma augstuma noteikšanas metodēm ir jābūt iestādes apstiprinātām.

selliseid lende võib lennuamet lubada kooskõlas järgmiste kriteeriumidega:
iestāde var apstiprināt šādas darbības saskaņā ar šādiem kritērijiem:

lennuamet peab koolituskursuse programmi ja ülesehituse eelnevalt heaks kiitma.
mācību kursa programmu un struktūru iepriekš apstiprina iestāde.

lennuamet võib nõuda, et taotlejad lisaksid oma taotlusse täiendavaid andmeid.
civilās aviācijas pārvalde var lūgt pieteikumu iesniedzējiem iekļaut pieteikumos papildu informāciju.

erandolukordades võib lennuamet käitajalt nõuda salongipersonali lisaliikmete määramist meeskonda.
izņēmuma apstākļos iestāde var prasīt ekspluatantam iekļaut apkalpē papildu salona apkalpes locekļus.

koolituskursuse viib läbi lennuameti otsusel ja tingimusel, et lennuamet on kursuse heaks kiitnud,
mācību kursus pēc iestādes ieskatiem un ar tās apstiprinājumu sniedz:

käesolev otsus jõustub 2. augustil 2004. lennuamet, vanda, 24. juuni 2004.
Šis lēmums stājas spēkā 2004. gada 2. augustā. civilās aviācijas pārvalde, vanda, 2004. gada 24. jūnijs.

lennuamet võib arvesse võtta ka muid asjaolusid, kui need tehakse taotlejatele teatavaks enne lõppotsuse tegemist.
civilās aviācijas pārvalde var ņemt vērā arī citus apstākļus, ja tos paziņo pieteikumu iesniedzējiem līdz galīgā lēmuma pieņemšanai.

lennuettevõtjad võivad lennuliine ühendada ja kasutada samu lennunumbreid eeldusel, et portugali lennuamet on selleks loa andnud.
pārvadātāji var apvienot gaisa satiksmes posmus vai lietot vienu un to pašu lidojuma numuru, ja vien tas ir iepriekš saskaņots ar valsts civilās aviācijas institūtu.

-Ühenduse lennuettevõtjaid teavitatakse asjaolust, et portugali lennuamet jälgib vastavust kehtestatud avaliku teenindamise kohustustega.
-kopienas pārvadātāji tiek informēti, ka valsts civilās aviācijas institūts kontrolēs uzlikto sabiedrisko pakalpojumu sniegšanas saistību izpildi.

15. kui luba kaotab kehtivuse vastavalt käesolevatele suunistele või tühistatakse, võib lennuamet võtta loa andmise küsimuse uuesti läbivaatamisele.
15. ja beidzas atļaujas termiņš, vai to atsauc saskaņā ar šīm pamatnostādnēm, civilās aviācijas pārvalde var nolemt izskatīt jautājumu atkārtoti.

b) jälgib kokkulepitud heastavate meetmete kulgemist; kontrollitav riiklik lennuamet teavitab ametit heastavate meetmete rakendamisest.
b) sāk saskaņoto koriģējošo pasākumu norises uzraudzību; pārbaudītā valsts aviācijas iestāde informē aģentūru par koriģējošo pasākumu ieviešanu.

"i) lennuamet iii lisas tähendab pädevat asutust, mis on välja andnud lennuettevõtja sertifikaadi.".
"i) "iestāde" iii pielikumā ir kompetentā iestāde, kas piešķīrusi gaisa kuģa ekspluatanta apliecību (aoc).";