Hai cercato la traduzione di linnukari da Estone a Lettone

9. linnukari – kõik ühes tootmisüksuses olevad kodu-või muud linnud;
9. ‘saime'ir visi mājputni vai citi putni vienā ražošanas vienībā;

linnukari – kõik ühes tootmisüksuses olevad kodu-või muud vangistuses peetavad linnud;
12)%quot%ganāmpulks%quot% ir visi mājputni vai citi nebrīvē turēti putni vienā ražošanas vienībā;

7. "linnukari" kõiki ühesuguse tervise-ja immuniteedistaatusega kodulinde, kedahoitakse samas ruumis või samas tarandikus ja kes moodustavad
6. "kaujamie mājputni" ir mājputni, kurus tūlīt pēc saņemšanas un katrā ziņā 72 stundu laikā nosūta tieši uz kautuvi nokaušanai;

"linnukari" kõiki ühesuguse tervise- ja immuniteedistaatusega kodulinde, keda hoitakse samas ruumis või samas tarandikus ja kes moodustavad zootehnilise üksuse;
"ganāmpulks" ir visi mājputni, kam ir vienāds veselības un imunitātes statuss, kurus tur vienās telpās vai vienā iežogojumā un kas veido vienu zootehnisko vienību;

linnukari – kõik ühe ja sama tervishoiustaatusega kodulinnud, keda peetakse samas lindlas või samas jooksuaias ja kes moodustavad ühe epidemioloogilise üksuse. kinniselt peetavate kodulindude puhul hõlmab see kõiki linde, kes jagavad sama õhuruumi;".
"ganāmpulks".: aptver visus mājputnus ar vienādu veselības stāvokli, kas atrodas vienā telpā vai vienā aplokā un veido vienotu epidemioloģisko vienību. ja mājputni tiek turēti telpās, tas aptver visus putnus, kam ir kopīga gaisa telpa;".