Hai cercato la traduzione di meditsiinitarbed da Estone a Lettone

meditsiinitarbed
medicīniskais aprīkojums

meditsiinitarbed on nõuetekohaselt ladustatud;
medicīnisko aprīkojumu pareizi uzglabā,

meditsiinitarbed vastavad käesolevas direktiivis ettenähtud miinimumnõuetele;
medicīniskais aprīkojums atbilst šīs direktīvas minimālajām prasībām,

-meditsiinitöötajate tasud, terviseprofülaktika kulud, meditsiinitarbed, vajaliku varustuse ja mööbli ostmine,
-samaksu medicīnas darbiniekiem, profilaktiskās medicīniskās aprūpes, medikamentu, aprīkojuma un speciālo mēbeļu iegādes izmaksas,

artikli 2 lõike 1 punktis c ettenähtud kontrollaktis on kinnitatud, et meditsiinitarbed vastavad kõnealustele miinimumnõuetele;
2. panta 1. punkta c) apakšpunktā minētais saraksts apliecina šī medicīniskā aprīkojuma atbilstību šīm minimālajām prasībām,

meditsiinitarbed - ravimid, meditsiiniseadmed ja antidoodid, mille ii lisas esitatud loend ei ole täielik;
medicīniskais aprīkojums - medikamenti, medicīnas iekārtas un pretlīdzekļi, kas minēti ii pielikuma nepilnajā sarakstā;

d) meditsiinitarbed — ravimid, meditsiiniseadmed ja antidoodid, mille ii lisas esitatud loend ei ole täielik;
d) medicīniskais aprīkojums — medikamenti, medicīnas iekārtas un pretlīdzekļi, kas minēti ii pielikuma nepilnajā sarakstā;

kõigil tema lipu all sõitvatel või tema registrisse kantud laevadel on alati meditsiinitarbed, mis kvaliteedi poolest vastavad vähemalt ii lisa i ja ii jaos vastava laevakategooria puhul ettenähtud nõuetele;
uz jebkura kuģa, kas brauc ar tās karogu vai ir pierakstīts tās jurisdikcijā, vienmēr būtu medicīniskais aprīkojums, kas kvalitātes ziņā atbilst vismaz ii pielikuma i un ii iedaļā minētajai specifikācijai attiecīgās kategorijas kuģiem,

kõigil tema lipu all sõitvatel või tema registrisse kantud laevadel, mis veavad mõnda iii lisas loetletud ohtlikku ainet, on olemas meditsiinitarbed, mille hulka kuuluvad vähemalt ii lisa iii jaos loetletud antidoodid;
jebkura kuģa, kas peld ar tās karogu vai uz kuru attiecas tās jurisdikcija un ved jebkuru no iii pielikumā uzskaitītajām bīstamajām vielām, medicīniskajā aprīkojumā ietilpst vismaz ii pielikuma iii iedaļā uzskaitītie pretlīdzekļi;

1. a) kõigil tema lipu all sõitvatel või tema registrisse kantud laevadel on alati meditsiinitarbed, mis kvaliteedi poolest vastavad vähemalt ii lisa i ja ii jaos vastava laevakategooria puhul ettenähtud nõuetele;
1. a) uz jebkura kuģa, kas brauc ar tās karogu vai ir pierakstīts tās jurisdikcijā, vienmēr būtu medicīniskais aprīkojums, kas kvalitātes ziņā atbilst vismaz ii pielikuma i un ii iedaļā minētajai specifikācijai attiecīgās kategorijas kuģiem;