Hai cercato la traduzione di milliliitrites da Estone a Lettone

vn protsentidena -milliliitrites -
% no vn -mililitros -

v1 = ekstraheerimislahuse maht milliliitrites;
v1 = ekstrakcijas šķīduma tilpums mililitros,

0,01 n soolhappelahuse maht milliliitrites pimekatses
= 0,01 m sālsskābes šķīduma apjoms ml kontrolei

0,01 n soolhappelahuse maht milliliitrites proovi kohta
= 0,01 m sālsskābes šķīduma apjoms ml paraugam

v on kasutatud tiitritud kaaliumhüdroksiidi maht milliliitrites;
v = izlietotā titrētā kālija hidroksīda tilpums mililitros;

v uuritava lahuse(5,2) maht milliliitrites
v testa šķīduma (5.2.) tilpums (ml)

v4 on pimekatse (5.2) tulemus milliliitrites;
v4 – tukšās pārbaudes (5.2.) rezultāts mililitros,

v = määramisel kasutatud happe standardse tiitrimislahuse maht milliliitrites.
v = skābju standarta mēršķīduma tilpums mililitros, ko izmanto satura noteikšanā,

v2 = tagasitiitrimiseks kasutatud 0,1 m naatriumhüdroksiidi lahuse maht milliliitrites.
v2 = attitrēšanā izmantotā 0,1m nātrija hidroksīda šķīduma tilpums mililitros.

v4 = lõpplahjendamiseks võetud alikvoodi maht milliliitrites (100 ml-s);
v4 = gala atšķaidījumam ņemtā parauga tilpums (100 mililitros),

vastavalt vajadusele kas liitrites, sentiliitrites, milliliitrites, kilogrammides või grammides.
izmantojot, atkarībā no apstākļiem, litrus, centilitrus, mililitrus, kilogramus vai gramus.

v1 = pärast fenoolftaleiini värvi muutumist lisatud 0,1 m vesinikkloriidhappe kogu maht milliliitrites;
v1 = 0,1m sālsskābes kopējais tilpums mililitros, kura tika pievienota pēc fenolftaleīna krāsas maiņas,

v1 on pimekatses kasutatud standardse naatriumtiosulfaadi tiitrimislahuse (4.4) mahu arvväärtus milliliitrites;
v1 = ir tukšajā mēģinājumā izlietotā standarta volumetriskā nātrija tiosulfāta šķīduma (4.4. punkts) tilpuma skaitliskais lielums mililitros;

atipamesooli hulk milliliitrites kontsentratsioonil 5 mg/ ml on võrdne koerale manustatud dexdomitori hulgaga sõltumata viimase manustamisteest.
atipamezola devas tilpums ar 5 mg/ ml koncentrāciju ir vienāds ar dexdomitor devas tilpumu, kas ievadīts sunim, neatkarīgi no dexdomitor ievadīšanas veida.

h) nimimass grammides või kilogrammides ning vedelate ja poolvedelate pudelites turustatavate toodete puhul nimimaht liitrites, sentiliitrites või milliliitrites; kuni ühenduse sellealaste sätete jõustumiseni kohaldatakse nimimassi ja nimimahu mõõtmise ning märkimise suhtes siseriiklikke sätteid.
h) nominālmasa, kas izteikta gramos vai kilogramos, un šķidriem vai pusšķidriem pudelēs pildītiem produktiem nomināltilpums, kas izteikts litros, centilitros vai mililitros; līdz brīdim, kad stājas spēkā kopienas noteikumi par šo jautājumu, piemēro valsts noteikumus par nomināltilpuma un nominālmasas mērīšanu un atzīmēšanu.

(3) fütosteroole/fütostanoole sisaldavaid tooteid tuleb seepärast esitada üksikportsjonitena, mis sisaldavad kas maksimaalselt 3 g või maksimaalselt 1 g fütosteroole/fütostanoole, mis on arvutatud vabade fütosteroolidena/fütostanoolidena. kui see ei ole nii, peaks olema selge märge toidukauba standardportsjoni kohta grammides või milliliitrites ja sellises portsjonis sisalduvate fütosteroolide/fütostanoolide koguse kohta, mis on arvutatud vabade fütosteroolidena/fütostanoolidena. kõigil juhtudel peaks toodete koostis ja märgistus olema selline, et see võimaldaks kasutajatel kergesti piirata oma fütosteroolide/fütostanoolide tarbimist maksimaalselt 3 grammini päevas, tarvitades kas ühe maksimaalselt 3 g sisaldava portsjoni või kolm maksimaalselt 1 g sisaldavat portsjonit.
(3) produkti, kas satur fitosterolus/fitostanolus, tāpēc jānoformē atsevišķās porcijās, kas satur ne vairāk kā 3 g fitosterīnu/fitostanolu vai ne vairāk kā 1 g brīvo fitosterīnu/fitostanolu veidā. ja tā nav, tad jābūt skaidri norādītai pārtikas standartdevai, kas izteikta gramos vai mililitros, un fitosterīnu/fitostanolu daudzumam šajā standartdevā, kas izteikts brīvo fitosterīnu/fitostanolu veidā. jebkurā gadījumā produktu sastāvam un to marķējumam jābūt tādam, lai lietotāji varētu viegli ierobežot to patēriņu līdz fitosterīnu/fitostanolu devai 3 g/dienā, izlietojot vai nu vienu devu, kas satur ne vairāk kā 3 g, vai trīs devas, kas katra satur ne vairāk kā 1 g.