Hai cercato la traduzione di netonüüdisväärtus da Estone a Lettone

-netonÜÜdisvÄÄrtus -diskonteerimata maksed kokku -
-pnv -kopējie nediskontētie maksājumi -

a) maksegraafikut lühendatakse selliselt, et tulevaste maksete netonüüdisväärtus, mis arvutatakse Ühendkuningriigi avaliku sektori diskontomäärasid kasutades, jääb muutumatuks;
a) maksājumu grafiks turpmāk būs saīsināts tā, lai nākotnē kārtotiem maksājumiem nemainītos pašreizējā neto vērtība, aprēķinos izmantojot apvienotās karalistes valsts sektora diskonta likmes;

liikmesriikidelt saadaolevad summad on summad, mis varasematel läbirääkijariikidel tuleb maksta likvideeritavale estÜ-le. rahastatav summa on kokku 170 miljonit eurot ja seda tuleb maksta nelja osamaksena, iga aasta esimesel tööpäeval alates 2006. aastast järgmiste summadena: 15%, 20%, 30% ja 35%. hoonete rahastamise netonüüdisväärtus oli aasta lõpul 158,8 miljonit eurot (2004. aastal 155,7 miljonit eurot), mis jagunes pikaajalisteks nõueteks (134,8 miljonit eurot; 2004. aastal 155,7 miljonit eurot) ja lühiajalisteks nõueteks (24 miljonit eurot; 2004: null).
no dalībvalstīm saņemamās summas atbilst summām, kas bijušajām kandidātvalstīm ir jāmaksā likvidējamai eotk. kopējais ieguldījums ir 170 miljoni euro, un tas ir jāmaksā četrās daļās katra gada pirmajā darba dienā, sākot ar 2006. gadu, šādā apjomā: 15%, 20%, 30% un 35%. Šo ieguldījumu neto pašreizējā vērtība gada beigās bija 158,8 miljoni euro (2004. gadā —155,7 miljoni euro), kas ir sadalīta starp ilgtermiņa debitoru parādiem 134,8 miljonu euro apmērā (2004. gadā — 155,7 miljoni euro) un īstermiņa debitoru parādiem 24 miljoni euro (2004. gadā — nulle).