Hai cercato la traduzione di põllumajandusfondi da Estone a Lettone

euroopa maaelu arengu põllumajandusfondi eeskirjade eiramine – sihtotstarbeline tulu
eiropas lauksaimniecības fonda lauku attīstībai noteikumu pārkāpumi – piešķirtie ieņēmumi

euroopa maaelu arengu põllumajandusfondi raamatupidamisarvestuse kontrollimine ja heakskiitmine – sihtotstarbeline tulu
elfla grāmatojumu noskaidrošana – piešķirtie ieņēmumi

4.1 euroopa maaelu arengu põllumajandusfondi (eafrd) nimi saksa keeles
4.1 lauksaimniecības un lauku attīstības fonda nosaukums (elfla)

kontrollitud ja heakskiidetud maaelu arengu euroopa pÕllumajandusfondi kulud seoses maaelu arengu programmiga ja meetmega 2007. eelarveaastaks
noskaidrotie elfla izdevumi pa lauku attĪstĪbas programmĀm un pasĀkumiem 2007. finanŠu gadĀ

abikõlblikud projektid määratakse kindlaks riiklike strateegiliste tugiraamistike rakenduskavades ning maaelu arengu euroopa põllumajandusfondi maaelu arengu programmides ajavahemikul
atbalsta prasībām atbilstošie projekti tiek noteikti ar valsts stratēģiskā ietvardokumenta darbības programmām un eiropas lauksaimniecī- bas fonda lauku attīstībai lauku reģionu attīstības programmu periodam no 2007. līdz 2013. gadam.

ii) maaelu arengu euroopa põllumajandusfondi ja euroopa kalandusfondi raames ette nähtud iga-aastaste assigneeringute kogusumma;
ii) kopējā gada apropriācijas summa, ko nodrošina saskaņā ar elfla un ezf;

maaelu arengu euroopa põllumajandusfondi (eafrd) määrus on alusdokument ja sellel on neli telge, mida eespool juba mainiti.
eiropas lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (elfla) regula ir galvenā regula ar četrām iepriekš minētajām asīm.

f) teave maaelu arengu euroopa põllumajandusfondi ja euroopa kalandusfondi poolt rahastatavate meetmete vastastikuse täiendavuse kohta, kui see on asjakohane;
f) informāciju par papildināmību ar elfla finansētiem pasākumiem un, attiecīgos gadījumos, ezf finansētiem pasākumiem;

sellega seoses peaksid liikmesriigid tagama erfi, Ühtekuuluvusfondi, euroopa sotsiaalfondi, euroopa kalandusfondi ja euroopa maaelu arendamise põllumajandusfondi finantseeritud meetmete sünergia ja järjepidevuse asjaomasel territooriumil ja asjaomases tegevusvaldkonnas.
saistībā ar šo dalībvalstīm ir jānodrošina to pasākumu sinerģija un atbilstība, kas attiecas uz noteiktu teritoriju un uz noteiktu jomu un ko finansē no eraf, kohēzijas fonda, esf, ezf un elfla līdzekļiem.

juba on alanud uus programmiperiood, milles leader-teljel on maaelu arengu euroopa põllumajandusfondi (eafrd) kaudu oluline roll euroopa maaelu arenguprogrammides.
mēs esam sākuši jaunu plānošanas periodu, un, kā nosaka eiropas lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (elfla), leader asij ir svarīga nozīme eiropas lauku attīstības programmās.

maaelu arengu euroopa põllumajandusfondi (edaspidi “eafrd”) tegevus ja toetatavad meetmed peavad olema järjepidevad ja ühitatavad ühenduse muu poliitikaga ning vastama kõikidele ühenduse õigusaktidele.
eiropas lauksaimniecības fonda lauku attīstībai, turpmāk “elfla”, aktivitātēm un tā atbalstītajiem pasākumiem jāatbilst pārējai kopienas politikai un jābūt saderīgai ar to, kā arī jāatbilst visiem kopienas tiesību aktiem.

euroopa majandus ja sotsiaalkomitee arvamus teemal "ettepanek: nõukogu määrus euroopa maaelu arengu põllumajandusfondi (eafrd) toetuse kohta maaelu arengule"
eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinums par priekšlikumu padomes regulai par atbalstu lauku attīstībai, ko sniedz eiropas lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (elfla)

võttes arvesse nõukogu... määrust (eÜ) nr.../... euroopa maaelu arengu põllumajandusfondi (eafrd) toetuse kohta maaelu arendamiseks[1], eriti selle artikli 9 lõike 2 esimest lauset,
ņemot vērā padomes ….gada ……………. regulu (ek) nr. …/… par atbalstu lauku attīstībai, ko sniedz eiropas lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (elfla)[1], un jo īpaši tās 9. panta 2. punkta pirmo teikumu,