Hai cercato la traduzione di piimatootesektor da Estone a Lettone

piima- ja piimatootesektor:
attiecībā uz piena un piena produktu nozari:

piima- ja piimatootesektor hõlmab järgmises tabelis loetletud tooteid:
piena un piena produktu nozare aptver šajā tabulā minētos produktus.

mõnes uues liikmesriigis on piimatootesektor oluliste ümberkorralduste abil kiiresti kohanenud laienenud euroopa turu uute kaubandusvõimalustega. sellises olukorras, kuid ka ühinemisjärgselt otseturustamisele kehtestatud rangemate hügieeninõuete tõttu ei ole paljud üksiktootjad ilmselt taotlenud otseturustamise jaoks individuaalseid kvoote. seetõttu on mõnes uues liikmesriigis tootjatele otseturustamiseks eraldatud individuaalsete kvootide kogusumma oluliselt väiksem riigi tootmiskvoodist ja riigil jääb hulk otseturustamiskvoote kasutamata, mis takistab edasist ümberkorraldust.
turklāt dažās jaunajās dalībvalstīs piena nozarē ātri īstenoti pielāgojumi jaunajām komerciālajām iespējām, ko nodrošina paplašinātais kopienas tirgus, izraisot arī būtisku pārstrukturēšanas procesu. Šādā situācijā, kā arī sakarā ar stingrāku higiēnas noteikumu noteikšanu tiešajā tirdzniecībā pēc pievienošanās, var konstatēt, ka lielākā daļa individuālo ražotāju nepieprasa tiešajai tirdzniecībai paredzētos individuālos references daudzumus. rezultātā dažās jaunajās dalībvalstīs kopējie ražotājiem piešķirtie tiešajai tirdzniecībai paredzētie individuālie references daudzumi ir ievērojami mazāki par noteiktajiem valsts references daudzumiem, un tādējādi neizlietotie daudzumi veido valsts rezerves tiešajai tirdzniecībai, kavējot turpmāku pārstrukturēšanu.