Hai cercato la traduzione di poolmaskrespiraatorit da Estone a Lettone

veterinaarravimi segamisel tuleb kasutada järgnevaid isikukaitsevahendeid: kaitsekindaid ning euroopa standardile en 149 vastavat poolmaskrespiraatorit või euroopa standardile en 140 vastavat korduskasutatavat respiraatorit, millel on euroopa standardile en 143 vastav filter.
samaisot šīs zāles, jāizmanto šādi individuālie aizsarglīdzekļi: mitrumnecaurlaidīgi cimdi un vai nu pusmaska - respirators, kas atbilst eiropas standartam en 149, vai vienreizējās lietošanas respirators, kas atbilst eiropas standarta en 140 prasībām, kopā ar filtru, kas atbilst eiropas standarta en 143 prasībām.

veterinaarravimit segades ja ravimsööta käsitsedes tuleb kanda kaitseriietust: kombinesooni, kaitsekindaid ja kas ühekordselt kasutatavat euroopa standardile en 149 vastavat poolmaskrespiraatorit või korduvkasutusega euroopa standardile en 140 vastavat respiraatorit koos filtriga en 143.
veicot veterināro zāļu maisīšanu un strādājot ar ārstniecisko barību, jāizmanto individuālie aizsardzības līdzekļi: specapģērbs, necaurlaidīgi cimdi un eiropas standartam en 149 atbilstoša vienreizlietojama pusmaska ar respiratoru vai eiropas standartam en 140 atbilstošs respirators ar en 143 standarta filtru.

käsitsedes suukaudset pulbrit või sööta, millese on lisatud veterinaarravimit, tuleb kanda isiklikke kaitsevahendeid: kaitsekombinesooni, kaitsekindaid ja kas ühekordselt kasutatavat euroopa standardile en 149 vastavat poolmaskrespiraatorit või korduvkasutusega euroopa standardile en 140 vastavat respiraatorit koos filtriga en 143.
strādājot ar veterinārajām zālēm un barību, kam tās pievienotas, jāizmanto individuālie aizsardzības līdzekļi: specapģērbs, necaurlaidīgi cimdi un eiropas standartam en 149 atbilstoša vienreiz lietojama pusmaska ar respiratoru vai eiropas standartam en 140 atbilstošs respirators ar en 143 standarta filtru.