Hai cercato la traduzione di programm, programm da Estone a Lettone

programm programm kaasatus.
eiropas produktivitātes, jauninājumu līdztiesība, sociālā integrācija.

programm
programma

t2s programm
t2s programma

lisa programm...
pievienot programmu...

argo programm *
argo programma *

auditi programm
revīzijas programma

peace programm ***
peace programma ***

režiim/ programm:
režīms/ programma:

jätkusuuutlik ohjamine: 139 miljonit eurot oh programm programm
cīņa pret nodokļu pārkāpumiem pārvaldība: 139 miljoni euro pā

programmi nimetus on „turvalisema interneti programm” („programm”).
programmas nosaukums ir “drošāka interneta” programma (turpmāk “programma”).

millega luuakse siseturu maksustamissüsteemide toimimist parandav ühenduse programm (programm „fiscalis 2013“)
izveidot kopienas programmu („ fiscalis 2013”) nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū

millega võetakse vastu siseturu maksustamissüsteemide toimimist parandav ühenduse programm (programm "fiscalis 2003-2007")
ar ko pieņem kopienas programmu, lai uzlabotu iekšējā tirgus nodokļu sistēmu darbību (fiscalis programmu 2003.-2007. gadam)

käesolevaga kehtestatakse ajavahemikuks 2003-2007 ühenduse statistikaprogramm (edaspidi "programm"). programm on esitatud lisades.
izveido kopienas statistikas programmu (turpmāk — programma) laikposmam no 2003. līdz 2007. gadam. programma ir iekļauta pielikumos.

(10) otsusega 91/565/emÜ [6] kehtestati ühenduse energiatõhususe edendamise programm (programm save);
(10) tā kā ar lēmumu 91/565/eek [6] kopienā izveidoja energoefektivitātes paaugstināšanas programmu (programmu save);

millega kehtestatakse siseturu maksustamissüsteemide toimimist parandav ühenduse programm (programm „fiscalis 2013”) ja tunnistatakse kehtetuks otsus nr 2235/2002/eÜ
ar ko izveido kopienas programmu (“fiscalis 2013”) nodokļu sistēmu darbības uzlabošanai iekšējā tirgū un ar kuru atceļ lēmumu nr. 2235/2002/ek

väljaspool euroala hoitavate euro pangatähtede( eci) programm-- programm, mis hõlmab väljaspool euroala olevat kommertspanga depood, milles säilitatakse eurosüsteemi huvides euro pangatähti nende väljastamise ja vastuvõtmise eesmärgil.
uzkrājumi nozīmē summas, kas atskaitītas pirms peļņas vai zaudējumu daudzuma aprēķināšanas, lai nodrošinātu jebkuru zināmu vai sagaidāmu saistību vai risku, kuru cenu nevar precīzi noteikt( skat « rezerves").

Ühtlasi võetakse arvesse hindamise tulemusi eelnevate programmide (elukestva õppe programm, programm „aktiivsed noored”, erasmus mundus ja muud rahvusvahelise kõrghariduse programmid) pikaajalise mõju kohta.
tajā ņem vērā arī iepriekšējo programmu (mūžizglītības programma, "jaunatne darbībā", erasmus mundus un citu starptautisko augstākās izglītības programmu) ilgtermiņa ietekmes rezultātu novērtējumu.

aitamaks neid jõupingutusi veelgi edasi viia, sai 2008. aastal avalöögi eli rahastatud programm. programm püüab suurendada jordaania teadus- ja arendustegevuse äripotentsiaali ja toob kokku võtme_bar_ guure jordaaniast ja kaugemalt.
sadarbībā ar partnerorganizāciju — negevas ben-guriona universitāti — viņš īsteno pētniecības projektu nolūkā izprast ģenētisko pusi šai parādībai, kas ietekmē aptuveni 680 miljonus cilvēku visā pasaulē, un izstrādāt ārstniecības līdzekli.

seda seost läbivaadatud lissaboni strateegiaga ilmestas 2006. aastal eelkõige komisjoni 17. mail esitatud ettepanek euroopa parlamendi ja nõukogu otsuse kohta, millega luuakse siseturu maksustamissüsteemide toimimist parandav ühenduse programm (programm „fiscalis 2013”).
Šī saikne ar pārskatīto lisabonas stratēģiju tika uzsvērta komisijas 2006. gada 17. maijā izstrādātā priekšlikumā eiropas parlamenta un padomes lēmumam par fiscalis 2013 programmas izveidi (6).

programm soodustab vahetust, koostööd ja liikuvust ühenduse haridussüsteemide vahel. programm sisaldab järgmist: neli varasemat valdkondlikku programmi (comenius, erasmus, leonardo da vinci ja gundtvig); valdkondadevaheline programm; programm jean monnet, millega toetatakse asutusi ja meetmeid euroopa integratsiooni valdkonnas.
eiropas parlaments un padome 15. februārī pieņēma ieteikumu (3) par turpmāko eiropas sadarbību augstākās izglītības kvalitātes nodrošināšanā, kurā dalībvalstis tika aicinātas izveidot “eiropas kvalitātes nodrošināšanas un akreditācijas aģentūru reģistru”, kura izvēle ir atstāta augstākās izglītības mācību iestāžu ziņā.