Hai cercato la traduzione di proportsionaalsed da Estone a Lettone

proportsionaalsed tulemused
Šie dati jāpārnes apielikuma atabulā.

d) meetmed on proportsionaalsed.
d) pasākumi ir samērīgi.

sanktsioonid on rikkumisega proportsionaalsed.
soda sankcijas ir samērīgas ar pārkāpumiem.

on taotletavate eesmärkide osas proportsionaalsed,
ir samērīgi attiecībā pret izvirzītajiem mērķiem;

c) proportsionaalsed selle avaliku huvi eesmärgiga,
c) samērīgi ar sabiedrības interesēm;

muudel juhtudel tuleb võtta proportsionaalsed leevendusmeetmed.
pretējā gadījumā veicami samērīgi risku mazinoši pasākumi.

ettenähtud karistused on tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.
paredzētās sankcijas ir iedarbīgas, samērīgas un atturošas.

risperidooni plasmakontsentratsioonid on terapeutilises annusevahemikus annusega proportsionaalsed.
risperidona koncentrācija plazmā terapeitisko devu robežās ir proporcionāla devai.

karistused peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.
paredzētajām sankcijām jābūt iedarbīgām, samērīgām un atturošām.

kõnealused meetmed peavad olema saavutatava eesmärgiga proportsionaalsed.
Šiem pasākumiem jābūt proporcionāliem sasniedzamajam mērķim.

need meetmed peavad olema tulemuslikud , proportsionaalsed ja hoiatavad .
dalībvalstis , vēlākais , līdz 2011 .

ettenähtud karistused peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.
paredzētajām sankcijām jābūt efektīvām, samērīgām un preventīvām.

ettenähtud karistused peavad olema tõhusad, proportsionaalsed ja hoiatavad.”.
paredzētajām sankcijām jābūt efektīvām, samērīgām un atturošām.”;